검색어: totalna (슬로베니아어 - 이탈리아어)

totalna.
decisamente.

–totalna.
- nel modo piu' totale.

totalna bedarija.
- e' stupido.

totalna bedarija!
stronzate!

-totalna svetnica.
- sì, un santo totale. -

- totalna bedarija!
- ldiozie!

mapa "totalna môra".
dossier "incubo totale".

temu se reče totalna
questo e' quello che viene definito un "disastro totale", signorine. dovro' chiedervi di odorarvi le ascelle.

ahil je totalna faca.
achille e' veramente un figo.

ali totalna prasica!
o una vera stronza!

bila je totalna polomija.
e' stato un completo disastro.

je mary totalna bebka?
- mary è un'imbranata? - no.

- bila je totalna zmeda.
- era conciato male.

expo je totalna potrata časa.
questa expo è una gigantesca perdita di tempo.

je bila totalna nočna mora?
È stato un vero e proprio incubo?

ja. sem zato totalna piflarka?
- sono una sfigata per questo?

-totalna tišina je tradicionalna?
- le nostre tradizioni ci definiscono. - e il completo silenzio e' una tradizione?

kot ekipa sta totalna zmešnjava.
come squadra, sono un disastro completo.

misliš, da sem totalna bedakinja.
tu pensi che io sono una deficiente.

- jezus, to je totalna razprodaja.
- È una liquidazione.