전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zato se renagel ne sme jemati istočasno s ciprofloksacinom.
z toho plyne, že renagel nemá být podáván společně s ciprofloxacinem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
interakcija med teofilinom in ciprofloksacinom je lahko smrtno nevarna.
interakce mezi teofylinem a ciprofloxacinem je potenciálně život ohrožující.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
100 ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja.
proto by těmto pacientům neměl být ciprofloxacin podáván pokud potenciální přínos nevyváží možné riziko.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
v tem primeru je treba zdravljenje s ciprofloksacinom prekiniti in zdraviti šok.
v takových případech léčba ciprofloxacinem musí být ukončena a je nutné zahájit protišokovou léčbu.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
zdravila renagel ne smete jemati skupaj s ciprofloksacinom (antibiotik).
renagel se nesmí užívat v době, kdy užíváte ciprofloxacin (antibiotikum).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
v takšnem primeru je treba zdravljenje s ciprofloksacinom prekiniti in uporabiti medicinsko terapijo šoka.
v tomto případě se léčba ciprofloxacinem musí přerušit a zahájit protišoková léčba.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
skupno trajanje zdravljenja (lahko vključuje tudi začetno parenteralno zdravljenje s ciprofloksacinom)
1 den (jednorázová dávka)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
zato je treba bolnike, ki prejemajo metotreksat, pri sočasnem zdravljenju s ciprofloksacinom pozorno spremljati.
proto pacienti léčení methotrexátem by měli být pečlivě monitorováni, pokud je indikována současná terapie ciprofloxacinem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
Če se pojavijo take reakcije, je treba zdravljenje s ciprofloksacinom takoj prekiniti in obvestiti lečečega zdravnika.
pokud se takové reakce vyskytnou, léčba ciprofloxacinem musí být ihned přerušena a ošetřující lékař informován.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
v takih primerih se je treba izogibati zdravljenju s ciprofloksacinom, razen če je korist zdravljenja večja od tveganja.
proto by těmto pacientům neměl být ciprofloxacin podáván pokud potenciální přínos nevyváží možné riziko.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
odpornost med ali po zdravljenju s ciprofloksacinom se lahko izolirajo bakterije odporne na ciprofloksacin, z ali brez klinično izražene superinfekcije.
rezistence v průběhu nebo po ukončení léčby ciprofloxacinem se mohou vyčlenit bakterie, které projevují rezistenci na ciprofloxacin, superinfekce se může, ale nemusí, klinicky projevovat.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 5
품질:
zato je treba bolnikom svetovati, naj se med zdravljenjem s ciprofloksacinom izogibajo daljšemu izpostavljanju sončni svetlobi ali uv- svetlobi.
proto je během léčby ciprofloxacinem doporučeno vyvarovat se prolongované expozice slunečnímu světlu a uv záření.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
Če se pojavijo znaki tendinitisa (npr. boleča oteklina, vnetje), je treba prekiniti zdravljenje s ciprofloksacinom.
při jakémkoli příznaku tendinitidy (např. bolestivý otok, zánět) musí být léčba přípravkem ciprofloxacin přerušena a konzultována s lékařem.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
hepatobiliarni sistem pri zdravljenju ciprofloksacinom so poročali o primerih jetrne nekroze in življenjsko nevarne jetrne okvare (glejte poglavje 4. 8).
játra a žlučové cesty v souvislosti s užíváním přípravku ciprofloxacin byly hlášeny případy nekrózy jater a život ohrožujícího selhání jater (viz bod 4. 8).
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
včasih se lahko po zdravljenju s ciprofloksacinom (v prvih 48 urah zdravljenja) pojavi tendinitis ali ruptura kite (predvsem ahilove tetive), včasih
po užití ciprofloxacinu se může vyskytnout tendinitida a ruptury šlach (zejména achillovy šlachy), někdy bilaterální, a to již během prvních 48 hodin léčby.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질: