검색어: nominalno (슬로베니아어 - 프랑스어)

nominalno
nominal

nominalno dolžino ene mreže,
la longueur nominale d'un filet,

ena viala vsebuje nominalno:
un flacon contient nominativement :

nominalno napetostjo 3,7 v,
tension nominale de 3,7 v,

mesečni podatki) nominalno 10 10
données annuelles) en termes nominaux 10 10

oblika -posode z nominalno prostornino -
mode de présentation -récipients ayant une capacité d’eau nominale de -

Čistilna naprava ima nominalno zmogljivost 130 000
la station d’épuration possède une capacité nominale de

delnice nad nominalno vrednostjo -neobdavčene -— -
actions au dessus du pair -non imposables -— -

odmerek 100 mg/dan je bil nominalno pomemben.
la dose de 100 mg/jour a été nominalement significative.

(b) sprejetje s polno nominalno vrednostjo:
(b) l'acceptation à la valeur nominale:

(letne odstotne spremembe; mesečni podatki) nominalno
(variations annuelles en pourcentage ; données mensuelles)

razlika med nominalno vrednostjo in plačano ceno je 20 eur.
la différence entre la valeur nominale et le prix payé est donc de 20 eur.

ena viala vsebuje nominalno 2000 i. e. * moroktokoga alfa **.
chaque flacon contient nominalement 2000 ui * de moroctocog alfa**.

kratkoročni depoziti — nominalno -313500000 -0 -0 -0 -313500000 -
dépôts à court terme — valeur nominale -313500000 -0 -0 -0 -313500000 -

vsaka viala zdravila fabrazyme vsebuje nominalno vrednost 35 mg agalzidaze beta.
chaque flacon de fabrazyme contient une valeur nominale de 35 mg d'agalsidase bêta.

(g) nominalno vrednost enotnega poslovnega deleža, kjer je potrebno;
(g) la valeur nominale de la part unique, le cas échéant;

to petbajtno polje označuje nominalno ločljivost prenosa za podobe, ki se prenašajo.
cette zone de cinq octets spécifie la résolution de transmission des images.

ena viala vsebuje nominalno 1000 i.e. efmoroktokoga alfa (efmoroctocogum alfa).
chaque flacon contient nominalement 1 000 ui d’efmoroctocog alfa.

oblika -posode z nominalno prostornino -425 ml ali več -manj kot 425 ml -
1.2,3 //////mode de présentation //récipients ayant une capacité d'eau nominale de 1.2.3 ////425 ml ou plus //moins de 425 ml ////////fruits entiers //50 //46 //moitiés //54 //46 //quarts //56 //46 //quartiers //56 //46 //dés //56 //50 //////

protipostavka razlike med nominalno vrednostjo in nakupno ceno mora biti vključena med „preostale obveznosti“.
la contrepartie de la différence entre la valeur nominale et le prix d’acquisition doit être comptabilisée sous le poste «autres engagements».