검색어: neprijeten (슬로베니아어 - 헝가리어)

neprijeten občutek v želodcu
gyomortáji kellemetlen érzés,

neprijeten občutek na mestu injiciranja.
kényelmetlen érzés az injekció beadásának helyén.

neprijeten občutek v trebuhu; flatulenca
hasi diszkomfort, fokozott bélgázképződés

neprijeten občutek v želodcu in bolečina,
kellemetlen érzés és fájdalom gyomortájon

v zgornjem predelu trebuha), neprijeten občutek v želodcu
máj -, epebetegségek

glavobol omotica, neprijeten občutek v glavi, somnolenca, tremor
fejfájás szédülés, kellemetlen érzés a fejben, 7

ileus neprijeten občutek v ustih neprijeten občutek v trebuhu driska
ileus szájüregi diszkomfort gyomor diszkomfort hasmenés

splošni neželeni učinki: neprijeten okus v ustih, glavobol, suha usta
nem gyakori mellékhatások (1000 emberből legfeljebb 10 embernél fordulhatnak elő)

to bo pripomoglo k hitrejši razporeditvi raztopine puregon in zmanjšalo neprijeten občutek.
208 oldat eloszlását, és a csökkenti a kellemetlenséget!

kristalurija (prisotnost kristalov v urinu in neprijeten občutek med uriniranjem).
krisztallúria (kristályvizelés, kristályok jelenléte a vizeletben, ami vizeletürítés közben kellemetlen érzéssel jár).

neprijeten občutek v trebuhu, dispepsija, diareja, bruhanje, navzea, disfagija.
hasi diszkomfort, dyspepsia, diarrhoea, hányás, hányinger, dysphagia.

(vklj. z bolečinami v zgornjem predelu trebuha), neprijeten občutek v želodcu
fotopszia, homályos látás

plevralni izliv, dispneja, stiskanje v grlu, suho grlo, neprijeten občutek v prsnem košu.
pleurális folyadékgyülem, dyspnoe, torokszorítás, torokszárazság, mellkasi diszkomfort.

- če imate katerega izmed naslednjih simptomov: mrazenje ali neprijeten občutek, hudo siljenje na
- ha az alábbi tünetek valamelyikét tapasztalja: hideg - vagy kényelmetlenség- érzet, erős

bistra, brezbarvna, higroskopska, sirupasta tekočina rahlega značilnega vonja, ki ni niti oster niti neprijeten
tiszta, színtelen, higroszkópos, szirupszerű folyadék, amely csak enyhe, de jellegzetes szaggal rendelkezik, ami se nem fanyar se nem kellemetlen

druga so nespecifična, ker obstaja samo bolečina ali neprijeten občutek, ni pa dokazov za jasno, značilno obolenje.
mások nem specifikusak, mivel csupán a fájdalom vagy kellemetlen érzés jelentkezik, egyértelmű, konkrét probléma megléte nélkül.

poročila navajajo neprijeten občutek, pruritus, pekočo bolečino, oteklino ali sterilni absces na mestu venskega vboda.
néhány beteg esetén olyan nemkívánatos hatásokról számoltak be, amelyek a beadás módjával álltak kapcsolatban: kellemetlen érzés, pruritus, égő érzés, duzzadás vagy steril tályog a vénapunkció környékén.

amoniak in druge emisije, ki nastanejo pri obdelavi gnojila, se zberejo in obdelajo tako, da se zmanjša vpliv na okolje in neprijeten vonj.
az ammóniát és a trágyakezelésből származó egyéb kibocsátásokat úgy kell összegyűjteni és kezelni, hogy csökkentsék a káros környezeti hatásokat.

bolečine v trebuhu, neprijeten občutek v želodcu ali napet trebuh po jedi, zaprtje, občutek polnega ali napihnjenega želodca, driska, vetrovi
hasi fájdalom; kellemetlen érzés a gyomorban, illetve böfögés az étkezést követően; székrekedés; telítettség- érzés vagy puffadás- érzés a gyomorban; hasmenés; bélgázosság,

v primeru pojava neželenih učinkov obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če katerikoli neželeni učinek postane resen ali neprijeten ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu.
ha mellékhatások jelentkeznek mondja el orvosának vagy gyógyszerészének, ha bármelyik említett mellékhatás súlyossá vagy zavaróvá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel.