검색어: අත්තක් (신할리어 - 영어)

අත්තක්? නෑ
no.

ඒක අත්තක් නම් ඔයා මොකද කරන්නේ?
what makes you think it was real?

එක වැඩක් නැ ඇය කියන එක අත්තක් නෑ∙
that doesn't mean what she's saying isn't true.

"අත්තක් උඩ වාඩිවෙලා කපුටුහාමි උන්නා... ...."
"master crow, perched on a tree..."

මම හිතන්නෙ නෑ පොලිසිය එවැනි අත්තක් විශ්වාස කරාවි කියලා∙
i don't think the cops could handle that much truth.

එයා තමන්ගෙ ආයුධය ලෙස පාවිච්චි කරේ, වෙන කිසිවක් නෙමෙයි, ඕක් ගසේ අත්තක්.
his armor rent wielding nothing but an oaken branch as a shield.

ඒ විතරක් නමෙේ, මන් දැන ගත්තා අර එළිය සම්පුර්ණ අත්තක් කියලා∙∙ ∙∙∙මම ඒ ගැන ලියනවා මෙහෙන් පිට වුන ගමන්ම∙
besides, i figured the torch could use an exclusive, which i will write as soon as i get out of here.