검색어: مطروحين (아랍어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Romanian

정보

Arabic

مطروحين

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

루마니아어

정보

아랍어

مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.

루마니아어

prigoniţi, dar nu părăsiţi; trîntiţi jos, dar nu omorîţi.

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

« سخرها » أرسلها بالقهر « عليهم سبع ليال وثمانية أيام » أولها من صبح يوم الأربعاء لثمان بقين من شوال ، وكانت في عجز الشتاء « حسوما » متتابعات شبهت بتتابع فعل الحاسم في إعادة الكي على الداء كرة بعد أخرى حتى ينحسم « فترى القوم فيها صرعى » مطروحين هالكين « كأنهم أعجاز » أصول « نخل خاوية » ساقطة فارغة .

루마니아어

pe care l-am dezlănţuit asupra lor şapte nopţi şi opt zile de prăpăd . să fi văzut poporul acela trântit ca nişte găunoase buturugi de curmal !

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,799,722,487 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인