İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
prigoniţi, dar nu părăsiţi; trîntiţi jos, dar nu omorîţi.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« سخرها » أرسلها بالقهر « عليهم سبع ليال وثمانية أيام » أولها من صبح يوم الأربعاء لثمان بقين من شوال ، وكانت في عجز الشتاء « حسوما » متتابعات شبهت بتتابع فعل الحاسم في إعادة الكي على الداء كرة بعد أخرى حتى ينحسم « فترى القوم فيها صرعى » مطروحين هالكين « كأنهم أعجاز » أصول « نخل خاوية » ساقطة فارغة .
pe care l-am dezlănţuit asupra lor şapte nopţi şi opt zile de prăpăd . să fi văzut poporul acela trântit ca nişte găunoase buturugi de curmal !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: