검색어: الحوت (아랍어 - 마오리어)

وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke

فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت
katahi a hona ka inoi ki a ihowa, ki tona atua, i roto i te kopu o te ika

واما الرب فاعدّ حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال
na kua rite mai i a ihowa tetahi ika nui hei horo i a hona. a e toru nga ra, e toru nga po o hona i roto i te kopu o te ika

لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
e toru hoki nga ra o hona, e toru nga po i roto i te kopu o te tohora; waihoki ka toru nga ra, ka toru nga po o te tama a te tangata ki te manawa o te whenua