Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت
katahi a hona ka inoi ki a ihowa, ki tona atua, i roto i te kopu o te ika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
واما الرب فاعدّ حوتا عظيما ليبتلع يونان. فكان يونان في جوف الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال
na kua rite mai i a ihowa tetahi ika nui hei horo i a hona. a e toru nga ra, e toru nga po o hona i roto i te kopu o te ika
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
لانه كما كان يونان في بطن الحوت ثلاثة ايام وثلاث ليال هكذا يكون ابن الانسان في قلب الارض ثلاثة ايام وثلاث ليال
e toru hoki nga ra o hona, e toru nga po i roto i te kopu o te tohora; waihoki ka toru nga ra, ka toru nga po o te tama a te tangata ki te manawa o te whenua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: