검색어: كيف صلاة القضاء عن قصد (아랍어 - 말레이어)

عن قصد؟
sengaja?

أنت تقول هذا عن قصد
kamu sengaja cakap begini

الحادث حدث عن قصد.
kejadian ini disengaja.

هل فعلت هذا عن قصد؟
- awak sengaja buat begini? - ya.

أنا لا أفعل ذلك عن قصد.
saya bukan sengaja.

هل تتحاشاني عن قصد أم ماذا؟
jadi kau sengaja menghindariku, atau ada hal lain?

هاك، ستفسد العملية برمتها عن قصد
nah. aku akan buat kacau sehingga kau sampai.

لقد أحضرته ولكني, لم ألبسه عن قصد
aku bawak, tapi aku tak nak pakai lagi...

انها تغازلنى عن قصد" "... . من اجل تفضلها على
dia selalu mempersendakanku.

أنهم جميعاً جيدين لقد فتحت هذه الحانة عن قصد فى موقع هادىء
mrk adalah pelajar sambil bekerja lnilah sebabnya saya buka kedai ini di tempat yg sunyi

أتعرف ، كنت أظن أنني أهملت لكن الآن أرى أنك تورطني عن قصد
saya selalu rasakan yang saya tidak dihiraukan, ...tapi sekarang baru saya sedar yang awak sengaja nak mengacau saya.

تفوح من هذا المكان رائحة "العمليات الحكوميّة". -ماذا لو وضعوك هنا عن قصد؟
- bagaimana kalau mereka memang mahukan awak di sini?

عن قصد ضحّى بالـ"ملكة" وكانت النقلة مفاجئة لـ(ليفيتسكي) والتي لم يحضى بها على الإطلاق
dia sengaja mengorbankan ratunya dan langkahnya itu sangat hebat dan mengejutkan sehingga levitsky tak tahu harus berbuat apa.

« لا يؤاخذكم الله باللغو » الكائن « في أيمانكم » هو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف كقول الإنسان : لا والله ، وبلى والله « ولكن يؤاخذكم بما عَقّدتُمُ » بالتخفيف والتشديد وفي قراءة عاقدتم « الأيمان » عليه بأن حلفتم عن قصد « فكفارته » أي اليمين إذا حنثتم فيه « إطعام عشرة مساكين » لكل مسكين مدٌ « من أوسط ما تطعمون » منه « أهليكم » أي أقصده وأغلبه لا أعلاه ولا أدناه « أو كسوتهم » بما يسمى كسوة كقميص وعمامة وإزار ولا يكفي دفع ما ذكر إلى مسكين واحد وعليه الشافعي « أو تحرير » عتق « رقبة » أي مؤمنة كما في كفارة القتل والظهار حملا للمطلق على المقيد « فمن لم يجد » واحدا مما ذكر « فصيام ثلاثة أيام » كفارته وظاهره أنه لا يشترط التتابع وعليه الشافعي « ذلك » المذكور « كفارة أيمانكم إذا حلفتم » وحنثتم « واحفظوا أيمانكم » أن تنكثوها ما لم تكن على فعل بر أو إصلاح بين الناس كما في سورة البقرة « كذلك » أي مثل ما بين لكم ما ذكر « يبيِّن الله لكم آياته لعلكم تشكرونـ » ـه على ذلك .
kamu tidak dikira salah oleh allah tentang sumpah-sumpah kamu yang tidak disengajakan ( untuk bersumpah ) , akan tetapi kamu dikira salah olehnya dengan sebab sumpah yang sengaja kamu buat dengan bersungguh-sungguh . maka bayaran dendanya ialah memberi makan sepuluh orang miskin dari jenis makanan yang sederhana yang kamu ( biasa ) berikan kepada keluarga kamu , atau memberi pakaian untuk mereka , atau memerdekakan seorang hamba .