전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
فمات الرجال الذين اشاعوا المذمة الرديئة على الارض بالوبإ امام الرب.
ti ljudi, koji prosue zao glas o zemlji, pomree od pomora pred gospodom;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
فتذكرون طرقكم الرديئة واعمالكم غير الصالحة وتمقتون انفسكم امام وجوهكم من اجل آثامكم وعلى رجاساتكم.
i opomenuæete se zlih puteva svojih i dela svojih koja ne behu dobra, i sami æete sebi biti mrski za bezakonja svoja i za gadove svoje.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
واقطع معهم عهد سلام وانزع الوحوش الرديئة من الارض فيسكنون في البرية مطمئنين وينامون في الوعور.
i uèiniæu s njima zavet mirni, istrebiæu zle zveri iz zemlje, i oni æe iveti u pustinji bez straha i spavaæe u umama.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
واذا ارسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك ويعبر فيك الوبأ والدم واجلب عليك سيفا. انا الرب تكلمت
kad pustim na vas glad i ljute zveri, koje æe ti decu izjesti, i kad pomor i krv prodju kroza te, i kad pustim maè na te. ja gospod rekoh.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
واجعل سلاما في الارض فتنامون وليس من يزعجكم. وابيد الوحوش الرديئة من الارض ولا يعبر سيف في ارضكم.
jer æu dati mir zemlji, te æete spavati a neæe biti nikoga da vas plai; uèiniæu, te æe nestati zle zveri iz zemlje, i maè neæe prolaziti preko vae zemlje.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
اذا قلت للشرير موتا تموت وما انذرته انت ولا تكلمت انذارا للشرير من طريقه الرديئة لإحيائه فذلك الشرير يموت باثمه اما دمه فمن يدك اطلبه.
kad kaem bezboniku: poginuæe, a ti ga ne opomene i ne govori mu da bi odvratio bezbonika od bezbonog puta njegovog, da bi ga saèuvao u ivotu, onaj æe bezbonik poginuti sa svog bezakonja; ali æu krv njegovu iskati iz tvojih ruku.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
لانه هكذا قال السيد الرب. كم بالحري ان ارسلت احكامي الرديئة على اورشليم سيفا وجوعا ووحشا رديئا ووبأ لاقطع منها الانسان والحيوان.
jer ovako veli gospod gospod: a kamo li kad pustim èetiri ljuta zla svoja, maè i glad i zle zveri i pomor na jerusalim, da istrebim u njemu ljude i stoku.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
هذه مواليد يعقوب. يوسف اذ كان ابن سبع عشرة سنة كان يرعى مع اخوته الغنم وهو غلام عند بني بلهة وبني زلفة امرأتي ابيه. واتى يوسف بنميمتهم الرديئة الى ابيهم.
ovo su dogadjaji jakovljevi. josif kad bee momak od sedamnaest godina, pasae stoku s braæom svojom, koju rodie vala i zelfa ene oca njegovog; i donoae josif zle glasove o njima ocu svom.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
قل لهم. حيّ انا يقول السيد الرب اني لا اسر بموت الشرير بل بان يرجع الشرير عن طريقه ويحيا. ارجعوا ارجعوا عن طرقكم الرديئة. فلماذا تموتون يا بيت اسرائيل.
reci im: tako bio ja iv, govori gospod gospod, nije mi milo da umre bezbonik, nego da se vrati bezbonik sa svog puta i bude iv; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zato da mrete, dome izrailjev?
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
ان عبّرت في الارض وحوشا رديئة فاثكلوها وصارت خرابا بلا عابر بسبب الوحوش
ako pustim ljute zveri u zemlju, te pomore ljude, i ona opusti da niko ne moe prolaziti od zverja;
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질: