검색어: لماذا لاتردين علي (아랍어 - 스페인어)

لماذا لاتردين على اتصالاتنا؟
¿por qué no nos has devuelto las llamadas?

لماذا لاترد ؟
- ¿por qué no contestarla?

لماذا لاتردُ عليّ؟
¿por qué no me contestas?

- انت لاتردين على مكالماتي
- no me atiendes las llamadas.

لماذا لاترد علي بجواب ضاحك لهذه السؤال البسيط ؟
así que por qué no me contestas a una pregunta sencilla:

انتِ لاتردين على مكالماتي ولا رسائلي
no devuelves mis llamadas ni mis mensajes.

انا اتفهم لم انت لاتردين على مكالماتى
intento comprender porqué no estas devolviendo mis llamadas.

) لماذا لاتردي على هاتفك اللعين ؟
¿por qué no contestas tu maldito teléfono?

اسمع , من باب الفضول لماذا لاترد على هاتفك ؟
solo por curiosidad, porque no contestas al telefono?

لاتردين على تلفونك وتأخذين غوستاف في اليوم الذي يكون معي
¿no contestas el teléfono, y recogiste a gustav en mi día? ¿qué está pasando?

أنتِ لاتردين على أتصالاتي - ماذا عن الباب الأمامي .. ؟
- ¿qué tal la puerta principal?

انا اعلم انك تحبين الاميشين لكن ما هو سبب جعلك لاتردين على مكالماتي
entiendo que ames a los amish, pero ¿qué es tan fascinante que no puedas levantar un teléfono y decirme que estás bien?

.لقد كانتَ معنيةً لي ،دونا), تريدين منيّ التحدث إليك) .لكنكِ لاتردين علي
donna, tú quieres que hable contigo pero tú no estás hablando conmigo.

ويقول بأنك لاتردين على رسائله أو اتصالاته وأنه لن يغادر حتى يتحدث إليك.
dice que no has respondido sus llamadas o mensajes y que no se irá hasta que hables con él.

حسنا، انتي لاتردين على اتصالاتي ورسالاتي لذا كان لابد أن افعل شيئا قديما واظهر شخصيا
no me atiendes el teléfono, así que lo hice a la vieja usanza:

انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات
no quiero jugar el papel de beckman aquí, pero si no empiezas a responder a mis llamadas, entonces el recurso espía super secreto chuck bartowsky se echa a perder.

لاترد علي بهذه الطريقه - اخبريها (ميليندا) ، انها لاتصدقني -
¡no me repliques! dile, melinda. ¡ella nunca me cree!

- . كلاّ، إنها لاترد على اتصالاتي -
- no, no me devuelve las llamadas.