검색어: التوسع في جميع المحافظات (아랍어 - 영어)

جميع المحافظات
all governorates

وجرى التلقيح في جميع المحافظات.
immunization was carried out in all governorates.

:: إجراء فحوص سريرية للنساء في جميع المحافظات.
clinical checks on women throughout all the provinces.

رصد نوعية الماء ونظم كلورته في جميع المحافظات المستهدفة
water-quality monitoring and chlorination systems in place in all target districts

وقد وضعت الحكومات المحلية في جميع المحافظات الخطة الأساسية.
the local governments in all the prefectures have formulated the basic plan.

فقد وضع هذا البرنامج في سنة ١٩٨٣ وطبق في جميع المحافظات الهندية.
the edi programme was established in 1983 and has been duplicated in all indian states.

وشُيد في جميع المحافظات مراكز عصرية للتشخيص الطبي وشُغّلت.
modern diagnostic centres have been built and brought into operation in all provinces.

وسيتم على ضوء نتيجة ذلك تطبيق هذا الإجراء في جميع المحافظات؛
depending on the outcome, the experiment will be extended to all the governorates;

إنجاز عمليات تخطيط تنمية المحافظات في جميع المحافظات وعددها 34 محافظة
provincial development planning processes completed in all 34 provinces

* التنسيق بين الأنشطة الصحية على المستوى المحلى في جميع المحافظات وتطويرها.
the ministry of health is the ministry in charge of health in egypt.

`٢` انتشار سوء التغذية في جميع المحافظات وكان شديداً وواسع اﻻنتشار؛
(ii) severe and widespread malnutrition had risen in all governorates;

الأطفال دون سن الثامنة عشرة في جميع المحافظات ومن جميع الجرائم الواردة في البروتوكول الاختياري.
the committee further recommends that the state party ensure that all children up to the age of 18 years are protected in all governorates and for all offences under the optional protocol.

316- وتم تخصيص عيادات تابعة لنقابة الأطباء لإجراء هذا الفحص في جميع المحافظات.
316. clinics associated with the physicians' union have been designated to conduct the premarital examination in all governorates.

وتضطلع فرقة عمل مشتركة بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة بتنسيق جهود مكافحة وباء الكوليرا في جميع المحافظات.
efforts to combat a cholera epidemic in all provinces have been coordinated through a united nations inter-agency task force.

كما أنه ينظم دورات تدريبية للمدراء في جميع المحافظات بهدف إشراكهم الفعال في تحسين نوعية التعليم.
in addition to training workshops for administrators in all governorates, that would facilitate their participation in improving the quality of education.

122-148- ضمان وتخصيص الموارد الكافية لتعليم الفتيات في جميع المحافظات (ناميبيا)؛
122.148. ensure and allocate sufficient resources for girls' education in all provinces (namibia);

وبحلول عقد الثمانينات، بلغ عدد التعاونيات ٤٥ واﻻتحادات اﻻئتمانية ٣٩، وكانت موجودة في جميع المحافظات.
by 1980 there were 45 cooperatives and 39 credit unions located in all districts.

وللرابطة تنظيمات فرعية في جميع المحافظات الـ 47، وأفرع في 880 بلدية، ومنتديات في 000 27 موقع.
njwa has chapters in all the 47 prefectures and branches in 880 municipalities, and organizes 27,000 club activities.

وعلى وجه الخصوص، توجد في جميع المحافظات وفي أحياء العاصمة مراكز للصحة الإنجابية وخطوط ساخنة خاصة بالمراهقين.
particularly, adolescent reproductive health centers and hot lines operate in every aimag and ulaanbaatar districts.

وأُسست في جميع المحافظات، وفي بوخارست، لجان على مستوى المحافظة معنية بتكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
in every county and in bucharest are established county commissions for equal opportunities between women and men (cceo).