전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
هذا يكمل المقطع القريب من السبايكا.
this completes the proximal section of the spica.
마지막 업데이트: 2014-02-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
تتم إزالة جبيرة السبايكا بعد 8 إلى
the spica cast is removed at 8 to
마지막 업데이트: 2014-02-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
i وضع الطفل المخدر على إطار السبايكا.
i place the anesthetized child on the spica frame.
마지막 업데이트: 2014-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
تتم إزالة جبيرة السبايكا بعد 8 إلى 12 أسبوع.
the spica cast is removed at 8 to 12 weeks.
마지막 업데이트: 2014-04-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
واصلت السبايكا تثبيت قالب الجبس لمدة 3 إلى 4 أشهر.
spica cast immobilization is continued for 3 to 4 months.
마지막 업데이트: 2013-05-29
사용 빈도: 2
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
يواصل التثبيت بقالب السبايكا الجبسي لمدة 3 إلى 4 أشهر.
spica cast immobilization is continued for 3 to 4 months.
마지막 업데이트: 2014-04-25
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
تلبس جبيرة السبايكا لمدة 8 إلى 12 أسبوعا، حتى يحدث التحام خزع العظم.
postoperative care the spica cast is worn for 8 to 12 weeks, until union of the osteotomy occurs.
마지막 업데이트: 2014-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
يلبس جبيرة السبايكا لمدة 8 إلى 12 أسبوعا، حتى يحدث التحام خزع العظم.
the spica cast is worn for 8 to 12 weeks, until union of the osteotomy occurs.
마지막 업데이트: 2014-04-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
يتم تغيير جبيرة السبايكا في غرفة العمليات بعد 5 الى 6 أسابيع مع إزالتها نهائياً بعد 10 إلى 12 أسبوعا.
the spica cast is changed in the operating room at 5 to 6 weeks with final removal at 10 to 12 weeks.
마지막 업데이트: 2014-04-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
التثبيت الداخلي لازالة الحاجة للتثبيت ما بعد الجراحة، يمكن ارتداء جبيرة السبايكا حتى الالتحام الكامل.
internal fixation to eliminate the need for postoperative immobilization, a spica cast can be worn until union is complete.
마지막 업데이트: 2014-04-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
يجب أن يظهر المنظر النهائي لقالب السبايكا الجبسي سفليا كما هو مبين في الشكل 30-10، بحوالي 40 الى 45 درجة من التبعيد.
the final view of the spica cast from inferiorly should appear as shown in figure 30-10 , with about 40 to 45 degrees of abduction.
마지막 업데이트: 2014-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
في 8 إلى 12 أسابيع، يتم إزالة جبيرة السبايكا ،ومع المريض تحت التخدير العام أو الموضعي، تتم إزالة أسلاك كيرشنر أيضا.
at 8 to 12 weeks, the spica cast is removed and, with the patient under general or local anesthesia, the kirschner wires also are removed.
마지막 업데이트: 2014-02-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
1 بعد الإغلاق، طبق جبيرة سبايكا واحد ونصف مع الورك بحالة بسط متعادل، تقريبا 20 درجة من الدوران الداخلي و 20 إلى 30 درجة من التبعيد.
1 after closure, apply a one and one-half spica cast with the hip in neutral extension, approximately 20 degrees of internal rotation and 20 to 30 degrees of abduction.
마지막 업데이트: 2014-04-27
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.