Je was op zoek naar: السبايكا (Arabisch - Engels)

هذا يكمل المقطع القريب من السبايكا.
this completes the proximal section of the spica.

تتم إزالة جبيرة السبايكا بعد 8 إلى
the spica cast is removed at 8 to

i وضع الطفل المخدر على إطار السبايكا.
i place the anesthetized child on the spica frame.

تتم إزالة جبيرة السبايكا بعد 8 إلى 12 أسبوع.
the spica cast is removed at 8 to 12 weeks.

واصلت السبايكا تثبيت قالب الجبس لمدة ‎3‎ إلى ‎4‎ أشهر.
spica cast immobilization is continued for 3 to 4 months.

يواصل التثبيت بقالب السبايكا الجبسي لمدة ‎3‎ إلى ‎4‎ أشهر.
spica cast immobilization is continued for 3 to 4 months.

تلبس جبيرة السبايكا لمدة 8 إلى 12 أسبوعا، حتى يحدث التحام خزع العظم.
postoperative care the spica cast is worn for 8 to 12 weeks, until union of the osteotomy occurs.

يلبس جبيرة السبايكا لمدة 8 إلى 12 أسبوعا، حتى يحدث التحام خزع العظم.
the spica cast is worn for 8 to 12 weeks, until union of the osteotomy occurs.

يتم تغيير جبيرة السبايكا في غرفة العمليات بعد 5 الى 6 أسابيع مع إزالتها نهائياً بعد 10 إلى 12 أسبوعا.
the spica cast is changed in the operating room at 5 to 6 weeks with final removal at 10 to 12 weeks.

التثبيت الداخلي لازالة الحاجة للتثبيت ما بعد الجراحة، يمكن ارتداء جبيرة السبايكا حتى الالتحام الكامل.
internal fixation to eliminate the need for postoperative immobilization, a spica cast can be worn until union is complete.

يجب أن يظهر المنظر النهائي لقالب السبايكا الجبسي سفليا كما هو مبين في الشكل 30-10، بحوالي ‎40‎ الى ‎45‎ درجة من التبعيد.
the final view of the spica cast from inferiorly should appear as shown in figure 30-10 , with about 40 to 45 degrees of abduction.

في 8 إلى 12 أسابيع، يتم إزالة جبيرة السبايكا ،ومع المريض تحت التخدير العام أو الموضعي، تتم إزالة أسلاك كيرشنر أيضا.
at 8 to 12 weeks, the spica cast is removed and, with the patient under general or local anesthesia, the kirschner wires also are removed.

1 بعد الإغلاق، طبق جبيرة سبايكا واحد ونصف مع الورك بحالة بسط متعادل، تقريبا 20 درجة من الدوران الداخلي و 20 إلى 30 درجة من التبعيد.
1 after closure, apply a one and one-half spica cast with the hip in neutral extension, approximately 20 degrees of internal rotation and 20 to 30 degrees of abduction.