검색어: القانوي (아랍어 - 영어)

معهد جيفرسونيون المختبر الطبي القانوي
jeffersonian institute medico-legal lab

سمعان القانوي ويهوذا الاسخريوطي الذي اسلمه
simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.

هذه مضايقة - (هل هذا رأيك القانوي يا (ويل -
- come on, - this is harassment.

واندراوس وفيلبس وبرثولماوس ومتى وتوما ويعقوب بن حلفى وتداوس وسمعان القانوي.
and andrew, and philip, and bartholomew, and matthew, and thomas, and james the son of alphaeus, and thaddaeus, and simon the canaanite,

لدينا كلّ الموارد التي نحتاج إليها. شيء مؤكد، أيّها المستشار القانوي.
we have all the resources we need.

لم تعد شركات المحاصة موجودة وكلمة شركة في كل نظام الشركات الجديد تم استبدالها بالكيان القانوي
joint venture companies no longer exist and the word company in each new corporate system has been replaced by a legal entity

الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالطلاق والانفصال القانوي؛ الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال.
convention on the recognition of divorces and legal separations; convention on the civil aspects of international child abduction.

لم يكن يفترض "بالراقصه المتعرية" معاشرته الى جعله يشرب فوق المعدل القانوي وبعد ذلك قبض عليه أتصلت بشرطي اعرفه بأيقافه جانبا
the stripper wasn't supposed to sleep with him, just get him drinking above the legal limit, and then a cop i called pulled him over.

14 - وأعرب عن انزعاج مالديف بسبب تدمير ما يزيد عن 330 مبنى فلسطينيا فضلا عن التدابير المقترحة الرامية إلى إضفاء الطابع القانوي على المستوطنات الإسرائيلية.
maldives was disturbed by the demolition of over 330 palestinian structures as well as the proposed measure to legalize israeli settlements.

الاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالطلاق والانفصال القانوي؛ والاتفاقية بشأن الولاية القانونية والقانون المنطبق والاعتراف والتنفيذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية والتدابير لحماية الأطفال.
convention on the recognition of divorces and legal separations; convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children.

ويحق للمواطنين الفييتناميين، رجالا ونساء، على قدم المساواة، الاحتفاظ بجنسيتهم الفييتنامية بعد الزواج أو الطلاق أو فسخ الزواج غير القانوي مع أجانب.
vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners.

إلى جانب الوثائق القانونية المشار إليها في المواد الواردة أعلاه، لاسيما المادة 4، أصدرت دولة فييتنام قوانين ووثائق قانوية أخرى لكفالة المساواة للمرأة في ميدان العمل.
besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the state of vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women.