전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
وتشمل المسكنات ومضادات العدوى والأدوية المضادة للجراثيم والأدوية المضادة للسل والأدوية المضادة للفيروسات القهقرية ومنتجات الدم وأدوية علاج الأمراض القلبية الوعائية واللقاحات والفيتامينات().
these include painkillers, anti-infectives, anti-bacterials, anti-tuberculosis, anti-retrovirals, blood products, cardiovascular medicines, vaccines and vitamins.
- توفير الخدمات الوقائية والعلاجية مثل العلاج الثلاثي للمصابين، أو الأدوية المضادات للفيروسية القهقرية للحامل المصابة، والمولود من أم مصابة للأطفال؛
preventive and therapeutic services are provided, including the threepart treatment for sufferers and antiretrovirals for pregnant women with aids and infants whose mothers have aids;
وتشمل هذه المشاريع، مثلاً، تقديم الأدوية المضادة للفيروسات القهقرية، وتوفير الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، وتنفيذ برامج التطعيم ضد الحصبة.
these include, for example, the distribution of anti-retroviral, insecticide-treated bed nets, and measles vaccination programmes.