검색어: عقد الكفالة (아랍어 - 영어)

عقد الكفالة
contract of surety ship

الكفالة
foster care

عقد الكفالة في جيبي.
and prove who you are.

عقد كفالة
‎covering deed

نفى القاضي ردينغ بالفعل طلب عقد جلسة الكفالة الجديد.
judge redding already denied the request for a new bail hearing.

لايوجد عقد كفاله ,
he's on a no-bail hold.

:: على جميع التلميذات اللاتي بعثن للدراسة في الخارج الامتثال لما تنص عليه السياسة العامة المتعلقة بالحمل في عقد الكفالة
all externally placed pupils have to abide by the pregnancy policy stipulated in the sponsorship contract

ويمكن للمحكمة الابتدائية بطلب من الكفيل أو من أولياء المكفول أو من النيابة العمومية فسخ عقد الكفالة حسبما تقتضيه مصلحة الطفل.
the court of first instance can ask the foster parent, the parents of the fostered child or the office of the public prosecutor to dissolve a fostering agreement if that is in the interest of the child.

وديعة، ضمان، كفالة، عقد رهن
‎bailment

وقد عقد العزم على كفالة الامتثال الكامل لقراراته،
determined to secure full compliance with its decisions,

لقد وجدت أسباب تدعو إلى عقد دون كفالة، وإعادة المحاولة
i've found grounds to hold without bail and retry

وحثت الحكومة على كفالة عقد مثل هذه الأحداث بضمان حماية كافية من الشرطة.
it urged the government to ensure the holding of such events with adequate police protection.

ونرحب ترحيبا حارا بجهودكم الرامية إلى كفالة عقد هذه الجلسة في الوقت المناسب وتحت رئاستكم.
we very much welcome your efforts to ensure that this meeting has taken place in a timely fashion and under your own presidency.

وذهب اقتراح آخر إلى استخدام تعبير "كفالة لضمان تنفيذ عقد الاشتراء ".
another proposal was to use the term "guarantee to carry out the procurement contract. "

- تعتزم أوكرانيا كفالة عقد هذه الانتخابات وفقا للتشريعات الوطنية وفي ظل وقف إطلاق نار ثنائي ومستدام.
- ukraine intends to ensure that these elections are held in accordance with national legislation and under sustainable bilateral ceasefire.

عقد كفالة: يضمن به الكفيل surety دينًا أو التزامًا معينًا على الغير ويتعهد بأدائه إذا عجز عنه المدين الأصلي أو قصر فيه.
suretyship, contract of (contract of suretyship)

توقف مشروع/عقد تسليم المفتاح : زيادة في التكاليف (رسوم الكفالات المصرفية)
interrupted project/turnkey contract: increased costs (bank guarantee fees)

كفالة
bail