검색어: لأول مرة بعد سنين طويلة (아랍어 - 영어)

...لأول مرة بعد
..for the first time after..

بعد سنين طويلة من قتلي لهم
after so many years of...gutting them.

كنا على بعد سنين طويلة للاختبار على البشر
we were years away from human testing.

سآخذ نصيبى ، حتى لو كان ذلك بعد سنين طويلة
i'm gonna get what's mine, if it takes forever.

سنان طويلة..
"long, tooth." funny.

! ألسنة طويلة
oh... the long, long tongues

فسيعودا والداي للبلدة لأول مرة بعد 8 أشهر,
my parents are back in town for the first time in eight months.

قد حدثت بعد سنين طويلة في يوم جديد من السنة وعصر جديد للملك أرثر قد بدأ
- so at last, the miracle... had come to pass in that far off time upon new year's day... and the glorious rein of king arthur was begun.

نساء سانت لويس يمكنهن ان يرتحن الليلة بعد سنة طويلة
the women of st. louis can rest easy tonight... after a long year, the mill creek killer is in custody.

انه يرى بلده لاول مرة بعد سنوات
he was seeing his homeland for the first time after many years.

لا يمكنني أن أنسى عندما رأتك آني) لأول مرة بعد ولادتك)
i never forget when she saw you after you was born.

وترى الأغلبية الساحقة من الأطفال المحامي لأول مرة بعد الاستجواب والاعتراف.
the overwhelming majority of children see a lawyer for the first time after interrogation and confession.

وتحدثتِ أخيراً.. لأول مرة بعد سنة من الصمت صرختِ بإسم إبنتك لزوجك
and when you finally speak for the first time in, what was it, a year, you shout jill's name to your husband, the same guy these people made you divorce.

بعد سنة؟
after a year?

سنة بعد سنة
year after year,

بعد سنه 4..
do it properly.

بعد سنة واحدة
one year later

ارجعي بعد سنة.
come back, one year.

-بعد سنة تقريباً
about a year.

سأعود بعد "سُنيهات"
i shall return interphrastically.