전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
مسار
path
마지막 업데이트: 2022-11-23
사용 빈도: 8
품질:
وأرحب بذلك في ضوء أن أي حل للأزمة في دارفور سوف يحتاج إلى عمل منسَّق على مسار حفظ السلام والمسار السياسي معا.
i welcome this in view of the fact that a solution to the crisis in darfur will require concerted action on both the peacekeeping and political tracks.
الأول هو مسار حفظ السلام، ويحدوني الأمل أن تتفق الأمم المتحدة والإتحاد الأفريقي على تكوين العملية المختلطة ليتسنى البدء في الانتشار في الموعد المحدد.
first, there is the peacekeeping track, and i hope that the united nations and the african union will agree on the composition of the hybrid operation so deployment can get back on schedule.
وبالرغم من أنها واحدة من أقوى الولايات في مسار حفظ السلم، إلاّ أنه يكون مفيداً تعزيزها على نحو يسمح بالتنفيذ الصارم والهادف للمساعدة المقدمة إلى ليبيريا في مجال حقوق الإنسان.
although it is one of the strongest mandates in the evolution of peacekeeping, it would be opportune to strengthen it further to allow for a robust and meaningful implementation of human rights assistance in liberia.