Je was op zoek naar: مسار الحفظ (Arabisch - Engels)

مسار
path

مسار(مسارات)
path(s)

مسار حفظ الفيديو:
path to save video:

يمكن للتطبيق فتح الملف وتحريره وإجراء الحفظ إلى الملف وذلك نظرًا لحفظ التطبيق عادًة إلى مسار unc.
an application can open the file, edit the file, and save to the file because the application typically saves to a unc path.

14 - وقد تم أيضا تحويل مسار أسلحة تملكها بعثات حفظ السلام.
14. weapons owned by peacekeeping missions have also been diverted.

الصومال: الخطوات المقبلة فيما يتعلق بالمسار العسكري/مسار حفظ السلام
somalia: next steps for the military/peacekeeping track

وأرحب بذلك في ضوء أن أي حل للأزمة في دارفور سوف يحتاج إلى عمل منسَّق على مسار حفظ السلام والمسار السياسي معا.
i welcome this in view of the fact that a solution to the crisis in darfur will require concerted action on both the peacekeeping and political tracks.

الأول هو مسار حفظ السلام، ويحدوني الأمل أن تتفق الأمم المتحدة والإتحاد الأفريقي على تكوين العملية المختلطة ليتسنى البدء في الانتشار في الموعد المحدد.
first, there is the peacekeeping track, and i hope that the united nations and the african union will agree on the composition of the hybrid operation so deployment can get back on schedule.

وبالرغم من أنها واحدة من أقوى الولايات في مسار حفظ السلم، إلاّ أنه يكون مفيداً تعزيزها على نحو يسمح بالتنفيذ الصارم والهادف للمساعدة المقدمة إلى ليبيريا في مجال حقوق الإنسان.
although it is one of the strongest mandates in the evolution of peacekeeping, it would be opportune to strengthen it further to allow for a robust and meaningful implementation of human rights assistance in liberia.

:: الاعتراف بتكامل المسارات السياسية وعمليات حفظ السلام.
:: recognized the complementarity of the political and peacekeeping tracks;