검색어: مكان التوقيف أو الحجز (아랍어 - 영어)

المصادرة أو الحجز
confiscation or forfeiture

:: مكان التوقيف والاحتجاز
place of apprehension and detention

مكان التوقيف ولكن لأمك , بوبي.
place an arrest but to your mother, bobby.

وقت إيداع المشتكى عليه وتاريخه ومكان التوقيف أو الحجز.
(3) the time of arrival of the accused; date and place of arrest or detention;

التوقيف أو الاحتجاز على يد الدولة
arrest and detention by state

(ج) وقت إيداع المشتكى عليه وتاريخه ومكان التوقيف أو الحجز؛
(c) time and date of detaining the defendant and the place of arrest or detention;

المادة السابعة - المصادرة أو الحجز
article vii: confiscation or forfeiture

الحماية من التوقيف أو الاحتجاز تعسفاً؛
protection from arbitrary arrest or detention;

التوقيف أو الاحتجاز على يد جهات من غير الدول
detention by non-state actors assault

التدابير المؤقتة لحماية الأموال أو الحجز عليها
interim measures of protection or attachment of funds

أ) بالحصانة من التوقيف أو الاحتجاز الشخصي؛
immunity from personal arrest or detention;

هل لدى القوات العسكرية أي سلطة للاعتقال أو الحجز؟
do military forces have any arrest or detention authority?

(ﻫ) الحماية من التوقيف أو الاحتجاز التعسفيين؛
(e) protection from arbitrary arrest or detention;

* الحق في عدم التعرض إلى التوقيف أو الحبس التعسفيين؛
the right to be free from arbitrary arrest or imprisonment;

(أ) [الحصانة من التوقيف أو الاحتجاز الشخصي؛
(a) [immunity from personal arrest or detention;

وتكفل لمفوضي اللجنة ومحققيها الحصانة من التوقيف أو الاحتجاز.
the commissioners and investigators of the commission are provided with immunity from arrest or detention.

ولم يجر إطلاعهما على أمر التوقيف أو إبلاغهما بالتهم الموجهة إليهما.
they were not presented with an arrest warrant or notified of the charges against them.

وينتهك الاحتجاز السري الحق في الحرية الشخصية وحظر التوقيف أو الاحتجاز التعسفي.
secret detention violates the right to personal liberty and the prohibition of arbitrary arrest or detention.

ولأمناء المظالم والمحققين حصانة من التوقيف أو الاحتجاز لضمان استقلاليتهم وحسن سير عملهم.
the ombudspersons and the investigators have immunity from arrest or detention to ensure their independence and smooth functioning.

المادة 17- تنص هذه المادة على دفع تعويض لضحايا التوقيف أو الاحتجاز بغير وجه حق.
section 17 - this section gives provision for the payment of compensation to victims of unlawful arrest or detention.