Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
المصادرة أو الحجز
confiscation or forfeiture
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: مكان التوقيف والاحتجاز
place of apprehension and detention
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
مكان التوقيف ولكن لأمك , بوبي.
place an arrest but to your mother, bobby.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
وقت إيداع المشتكى عليه وتاريخه ومكان التوقيف أو الحجز.
(3) the time of arrival of the accused; date and place of arrest or detention;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
التوقيف أو الاحتجاز على يد الدولة
arrest and detention by state
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ج) وقت إيداع المشتكى عليه وتاريخه ومكان التوقيف أو الحجز؛
(c) time and date of detaining the defendant and the place of arrest or detention;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المادة السابعة - المصادرة أو الحجز
article vii: confiscation or forfeiture
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الحماية من التوقيف أو الاحتجاز تعسفاً؛
protection from arbitrary arrest or detention;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
التوقيف أو الاحتجاز على يد جهات من غير الدول
detention by non-state actors assault
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
التدابير المؤقتة لحماية الأموال أو الحجز عليها
interim measures of protection or attachment of funds
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أ) بالحصانة من التوقيف أو الاحتجاز الشخصي؛
immunity from personal arrest or detention;
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ولأمناء المظالم والمحققين حصانة من التوقيف أو الاحتجاز لضمان استقلاليتهم وحسن سير عملهم.
the ombudspersons and the investigators have immunity from arrest or detention to ensure their independence and smooth functioning.