전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
فقيدهما الجنود واقتادوهما إلى قائدهم برفقة رجل آخر لم يتمكن ك. م.
the soldiers tied them up and took them with another man whom k.m. could not identify to their commandant.
마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:
وفي هذه الحالة، سحب أفراد الجيش السوري الحر الرجلين بعيداً عن الجماهير الغاضبة واقتادوهما للاستجواب إلى مكان لم يكشف عنه.
in this instance, fsa members pulled the men away from the angry mob and took them for interrogation to an undisclosed location.
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
واعتقل جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي فلسطينيين واقتادوهما للتحقيق. )هآرتس، ٢٨ كانون اﻷول/ ديسمبر(
two palestinians were arrested by idf troops and taken for interrogation. (ha’aretz, 28 december)
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 1
품질:
ك. وهي من قبيلة ألور، مع طفلها البالغ سنتين من العمر، واقتادوهما إلى أحد المنازل الذي يخزنون فيه سلعا منهوبة.
they abducted c.k., an alur, with her 2-year-old baby, and took them to a house in which they had stockpiled looted goods.
마지막 업데이트: 2013-02-19
사용 빈도: 2
품질:
وأثناء وجوده في منزل هذه الأخيرة، حضر أفراد من الشرطة وقبضوا عليهما واقتادوهما في سيارة مساجين تابعة للشرطة إلى مكاتب الإدارة الوطنية لمكافحة الإرهاب.
while he was in her house, the police arrived with his fiancée, and both were arrested and taken in a police van to the offices of the national directorate against terrorism (dincote).
마지막 업데이트: 2016-12-01
사용 빈도: 3
품질:
وعاملوهما معاملة سيئة ثم اقتادوهما إلى أوروشيفال وضربوهما.
they mistreated them and subsequently took them to uroševac where they beat them.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 3
품질: