인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
يا قاضي الحاجات
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
يا قاضي
magistrate!
마지막 업데이트: 2017-10-12 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb
يا قاضي.
hey, judge.
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Drkhateeb
- يا قاضي ؟
- judge?
آسف يا قاضي
i'll get the horses.
حسناً , يا قاضي .
yes, judge.
! أولاد ! يا قاضي
they're back!
- أليس كذلك , يا قاضي ؟
- right, judge?
المراهقين المتمردين , يا قاضي .
teenagers rebel, judge.
ها هو يأتي, يا قاضي ستيرن
here he comes. judge stern!
شكرا علي مقابلتي يا قاضي استيرن
thank you for seeing me, judge stern.
يا قاضى...
إذا.. يا (قاضي) هل قرأت مجلة القوارب ؟
so, judge, you pick up that new boating magazine?
" يا قاضي الأمم، آن الأوان لكي تصفح عنا
"judge of the nations, spare us yet,
마지막 업데이트: 2016-12-01 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Drkhateeb경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
هل أنت بخير يا قاضى؟
are you all right, magistrate?
أوه,يا قاضى الأتفاق إتفاق
oh, come on, judge. a deal's a deal.
لكن، يا قاضية إن لم أشعر
but, judge...
نقطة جيدة يا قاضية المزاج لكن في دفاعي
i have a legit reason for every one of those days.
أفعل ما تريد يا قاضي إذا لم تعودوا خلال ثلاثة أيام فأني سأرسل المارشالات الفيدراليين خلفكم، أتفهمون؟
you ain't back in three days i'm sending federal marshals after you, you understand?
والنقطة هي يا قاضي لو سمحت لي بالقيام بعرضي (ريكاردو كيديلو) محامي كنيسة الساينتولوجي لو سمحت لي بالقيام بعرضي
and the point is, judge, if you let me make my presentation, on first amendment law that comes from the united states supreme court...
يا قاضى،بالرّغم من أننى لا أحب التفاخر... ...فأنا أعتبر أنّني أعظم مدرّس التحق بهذه المدرسة
magistrate, although i don't like bragging i reckon i'm the greatest teacher who joined this school.
