검색어: ‏أنت من أخبرتني (아랍어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Italian

정보

Arabic

‏أنت من أخبرتني

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

이탈리아어

정보

아랍어

- هي من أخبرتني

이탈리아어

- me l'ha detto lei.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

-هي من أخبرتني .

이탈리아어

e' lei che me l'ha detto.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

هي من أخبرتني بهذا

이탈리아어

sul serio? me l'ha detto lei.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

-هي من أخبرتني بذلك

이탈리아어

- l'ha detto lei!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

- هي من أخبرتني بذلك.

이탈리아어

me l'ha detto lei.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

هي من أخبرتني أنها ماتت في بطنك

이탈리아어

lei mi ha detto che e' morta nella tua pancia.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

هيَ مَن أخبرتني.

이탈리아어

lei.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

-التي وضعتها هنا هي من أخبرتني

이탈리아어

me l'ha fatto vedere la persona che ce l'aveva messa.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أجل ، هي من أخبرتني أن أصعدعلىخشبةالمسرح...

이탈리아어

gia', e' stata lei che mi ha detto di salire sul palco...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

-من أخبرتني أنّه رجلكَ المتكامل؟

이탈리아어

- come mi hai descritto il tuo uomo ideale?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنتِ من أخبرتني أن أغرب عنكِ، وقد فعلت

이탈리아어

mi hai detto di andare a fanculo e ci sono andato.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

بلير مَنْ أخبرتني أن أذهب

이탈리아어

blair mi disse di andare.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنتَ من أخبرتني بأن أعود للعمل، حسناً؟

이탈리아어

sei stato tu a dirmi di rimontare in sella, ok?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنت من أخبرتني انه يجب أن نعود سوية انا و هي

이탈리아어

tu sei quello che mi ha detto di rimettermi con lei.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنت من أخبرتني أنه علي أن أتواصل أكثر مع مشاعري

이탈리아어

sei tu che mi hai detto di entrare piu' in contatto con i miei sentimenti.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

لكنّ (أوليفيا) من أخبرتني بها، وليس صديقاً لي

이탈리아어

ma e' stata olivia a dirmela, non un amico.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنت من ...

이탈리아어

- se questa volta non avremo successo, perderò il comando!

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنت من ؟

이탈리아어

chi?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أنتِ من... ؟

이탈리아어

quindi, sei tu...

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

- ؟ أنت من

이탈리아어

- chi siete?

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,794,966,350 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인