Hai cercato la traduzione di ‏أنت من أخبرتني da Arabo a Italiano

- هي من أخبرتني
- me l'ha detto lei.

-هي من أخبرتني .
e' lei che me l'ha detto.

هي من أخبرتني بهذا
sul serio? me l'ha detto lei.

-هي من أخبرتني بذلك
- l'ha detto lei!

- هي من أخبرتني بذلك.
me l'ha detto lei.

هي من أخبرتني أنها ماتت في بطنك
lei mi ha detto che e' morta nella tua pancia.

هيَ مَن أخبرتني.
lei.

-التي وضعتها هنا هي من أخبرتني
me l'ha fatto vedere la persona che ce l'aveva messa.

أجل ، هي من أخبرتني أن أصعدعلىخشبةالمسرح...
gia', e' stata lei che mi ha detto di salire sul palco...

-من أخبرتني أنّه رجلكَ المتكامل؟
- come mi hai descritto il tuo uomo ideale?

أنتِ من أخبرتني أن أغرب عنكِ، وقد فعلت
mi hai detto di andare a fanculo e ci sono andato.

بلير مَنْ أخبرتني أن أذهب
blair mi disse di andare.

أنتَ من أخبرتني بأن أعود للعمل، حسناً؟
sei stato tu a dirmi di rimontare in sella, ok?

أنت من أخبرتني انه يجب أن نعود سوية انا و هي
tu sei quello che mi ha detto di rimettermi con lei.

أنت من أخبرتني أنه علي أن أتواصل أكثر مع مشاعري
sei tu che mi hai detto di entrare piu' in contatto con i miei sentimenti.

لكنّ (أوليفيا) من أخبرتني بها، وليس صديقاً لي
ma e' stata olivia a dirmela, non un amico.

أنت من ...
- se questa volta non avremo successo, perderò il comando!

أنت من ؟
chi?

أنتِ من... ؟
quindi, sei tu...

- ؟ أنت من
- chi siete?