검색어: جف (아랍어 - 터키어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

터키어

정보

아랍어

جف

터키어

kurumak

마지막 업데이트: 2009-07-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

아랍어

وسقط آخر على الصخر فلما نبت جف لانه لم تكن له رطوبة.

터키어

kimi kayalık yere düştü, filizlenince susuzluktan kuruyup gitti.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

아랍어

ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.

터키어

ne var ki, güneş doğunca kavruldular, kök salamadıkları için kuruyup gittiler.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

아랍어

تلف الحقل ناحت الارض لانه قد تلف القمح جف المسطار ذبل الزيت.

터키어

Çünkü tahıl mahvoldu, yeni şarap tükendi, zeytinyağı kesildi.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

아랍어

افرايم مضروب. اصلهم قد جف. لا يصنعون ثمرا. وان ولدوا أميت مشتهيات بطونهم.

터키어

rahimlerinin değerli meyvelerini öldüreceğim.››

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

아랍어

« يعملون له ما يشاء من محاريب » أبنية مرتفعة يصعد اليها بدرج « وتماثيل » جمع تمثال وهو كل شيء مثلته بشيء ، أي صور من نحاس وزجاج ورخام ، ولم يكن اتخاذ الصور حراما في شريعته « وجفان » جمع جفنه « كالجوابـ » ـي جمع جابية وهو حوض كبير ، يجتمع على الجفنة ألف رجل يأكلون منها « وقدور راسيات » ثابتات لها قوائم لا تتحرك عن أماكنها تتخذ من الجبال باليمن يصعد إليها بالسلالم وقلنا « اعملوا » يا « آل داود » بطاعة الله « شكرا » له على ما أتاكم « وقليل من عبادي الشكور » العامل بطاعتي شكرا لنعمتي .

터키어

kalelerden , heykellerden , büyük havuzlara benzer çanaklardan ve sağlam , yerinden kalkmaz kazanlardan ne isterse yaparlardı ona ; ey davud soyu , şükredin ve kullarımdan pek azı şükreder .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
7,747,065,171 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인