검색어: معصيتهم (아랍어 - 터키어)

افتقد بعصا معصيتهم وبضربات اثمهم‎.
suçlarını dayakla cezalandıracağım.

اذ اخطأ اليه بنوك دفعهم الى يد معصيتهم.
İsyanlarının cezasını vermiştir.

والجهال من طريق معصيتهم ومن آثامهم يذلون‎.
suçları, isyanları yüzünden.

إنا منزلون على أهل هذه القرية عذابًا من السماء ؛ بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة .
" biz , şüphesiz , bu memleket halkının üzerine , yoldan çıkmalarına karşılık gökten ( feci ) bir azap indireceğiz . "

وإنَّ ربك لذو فضل على الناس ؛ بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به ، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك ، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة .
doğrusu rabbin , insanlara karşı lütuf sahibidir . fakat onların çoğu şükretmezler .

واذكر -أيها الرسول- إذ قالت جماعة منهم لجماعة أخرى كانت تعظ المعتدين في يوم السبت ، وتنهاهم عن معصية الله فيه : لِمَ تعظون قومًا الله مهلكهم في الدنيا بمعصيتهم إياه أو معذبهم عذابا شديدًا في الآخرة ؟ قال الذين كانوا ينهَوْنهم عن معصية الله : نَعِظهم وننهاهم لِنُعْذَر فيهم ، ونؤدي فرض الله علينا في الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر ، ورجاء أن يتقوا الله ، فيخافوه ، ويتوبوا من معصيتهم ربهم وتعذِّيهم على ما حرَّم عليهم .
aralarından bir topluluk : " allah ' ın yok edeceği veya şiddetli azaba uğratacağı bir millete niçin öğüt veriyorsunuz ? " dediler . Öğüt verenler : " rabbinize , hiç değilse bir özür beyan edebilmemiz içindir , belki allah ' a karşı gelmekten sakınırlar " dediler .