검색어: ويخبركم (아랍어 - 터키어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Turkish

정보

Arabic

ويخبركم

Turkish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

터키어

정보

아랍어

ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم.

터키어

o beni yüceltecek. Çünkü benim olandan alıp size bildirecek.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.

터키어

babanın nesi varsa benimdir. ‹benim olandan alıp size bildirecek› dememin nedeni budur.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية.

터키어

ne var ki o, yani gerçeğin ruhu gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecek. Çünkü kendiliğinden konuşmayacak, yalnız duyduklarını söyleyecek ve gelecekte olacakları size bildirecek.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

« لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا » تظهروا « ما في أنفسكم » من السوء والعزم عليه « أو تخفوه » تسروه « يحاسبكم » يخبركم « به الله » يوم القيامة « فيغفرْ لمن يشاء » المغفرة له « ويعذبْ من يشاء » تعذيبه والفعلان بالجزم عطف على جواب الشرط والرفع أي فهو « والله على كل شيء قدير » ومنه محاسبتكم وجزاؤكم .

터키어

göklerde ve yerde olanlar allah ' ındır . İçinizdekini açıklasanız da gizleseniz de allah sizi onunla hesaba çeker ve dilediğini bağışlar , dilediğine azabeder .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,850,867 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인