검색어: خطاياهم (아랍어 - 페르시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Persian

정보

Arabic

خطاياهم

Persian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

페르시아어

정보

아랍어

لقد طهرت فلورنسا من خطاياهم

페르시아어

من "فلورانس" رو از گناه چنين افرادي پاک کرده بودم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아랍어

على الجميع ان يكفروا عن خطاياهم

페르시아어

همه بايد تاوان گناهانشونو بدن

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟

페르시아어

نظريه ات اينه؟ دست خدا از آسمان اومده و اين آدم ها رو بخاطر گناهانشون مجازات کرده؟

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

أنه يجب أن يفكرون في خطاياهم قبلما يحكموا على الآخرين.

페르시아어

، پس پیش از محکوم کردن دیگران . به گناهان خود فکر کنیم

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

تحمل خطاياهم، تسعى التنوير، جميع العوالم الثلاثة اتباع قواعد السلوك

페르시아어

پوشاندن گناهان،در جستجو بودن روشنفکري، هر سه قلمرو تحت فرمان خدا هستند.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

아랍어

إن الذين ارتدُّوا عن الهدى والإيمان ، ورجعوا على أعقابهم كفارًا بالله من بعد ما وَضَح لهم الحق ، الشيطان زيَّن لهم خطاياهم ، ومدَّ لهم في الأمل .

페르시아어

آنان که پس از بیان شدن راه هدایت بر آنها باز به دین پشت کرده و مرتد شدند شیطان کفر را در نظرشان جلوه ‌ گر ساخت و به آمال و آرزوهای دراز فریبشان داد .

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

« مما » ما صلة « خطاياهم » وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز « أُغرقوا » بالطوفان « فأُدْخِلوا نارا » عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء « فلم يجدوا لهم من دون » أي غير « الله أنصارا » يمنعون عنهم العذاب .

페르시아어

( آری ، سرانجام ) همگی بخاطر گناهانشان غرق شدند و در آتش دوزخ وارد گشتند ، و جز خدا یاورانی برای خود نیافتند !

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,031,714,160 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인