검색어: اقرأي رسائلي ولا تقولي شياء (아랍어 - 프랑스어)

ولا تقولي اسمك
tu dis rien, même pas ton nom.

ولا تقولي شيء صلب
ne me dis pas "quelque chose de dur".

ولا تقولي أي شيء لأحد
ne dis rien à personne.

ولا تقولي لي ما عليّ فعله
et ne me dis pas ce que je dois faire.

ولا تقولي "لا تعليق"
et ne dis pas "sans commentaire".

ماذا ؟ ابقي هنا ولا تقولي كلمة
restez là et ne dites pas un mot.

"ولا تقولي له ودعا",مطلقا
dacodac.

-ولا تقولي "حاضر سيّدتي" إليّ
- et plus de ces "oui, madame" .

لا تكذبين لا تقولي شياء على الاطلاق
pas mentir, juste ne rien lui dire.

أرجوك فقط أسمعني ولا تقولي شيءحتىأنتهي.
- tu es une mauvaise danseuse.

ولا تقولي لأنك فعلتي شيئاً لطيفاً لزوجي
et ne dites pas parce vous avez des choses bien à mon mari.

"ولا تقولي: "كأنني إمرأة جديدة
et ne dites pas comme une nouvelle femme.

ولا تقول أثدائي
et ne dis pas "mes seins".

ولا تقول لي أن أسترخي
ne me dis pas de me calmer.

ولا تقول زراعة الثديين مرة أخرى
pas d'implants mammaires.

-كيف تقف ولا تقول أى شيء
comment peux-tu rester là à ne rien dire ?

لماذا تحدق في ولا تقول شيئ؟
pourquoi me regardez-vous sans un mot ?

ولا تقول النقود ، لما تفعل هذا ؟
et ne dis pas l'argent. pourquoi faire ça ?

كلاّ، لا رسائل، ولا زوّار.
non. non pas de lettres, pas de visiteurs.

أخيراً أنت تقولين شياءً واقعيً
enfin, vous dites quelque chose de sensé.