검색어: su (아제르바이잔어 - 아랍어)

su
ماء

su səviyyəsi
المرحاض

axar su kənarında ;
« وماء مسكوب » جار دائما .

su" and the "sudossh
su" and the "sudossh

qaynar su qaynayan kimi .
« كغلي الحميم » الماء الشديد الحرارة .

onda su və otlaq yaratdı ,
« أخرج » حال بإضمار قد أي مخرجا « منها ماءها » بتفجير عيونها « ومرعاها » ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .

üstündən də qaynar su içəcəksiniz .
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم » .

( ona ) qaynar su ziyafəti veriləcək
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

onlar onunla qaynar su arasında dolanacaqlar .
« يطوفون » يسعون « بينها وبين حميم » ماء حار « آن » شديد الحرارة يسقونه إذا استغاثوا من حر النار ، وهو منقوص كقاض .

İçdikləri yalnız qaynar su və irin olacaq –
« إلا » لكن « حميما » ماءً حارا غاية الحرارة « وغسَّاقا » بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار فإنهم يذوقونه جوزوا بذلك .

su aşıb-daşdıqda biz sizi üzən gəmidə daşıdıq .
« إنا لما طغا الماء » علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان « حملناكم » يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم « في الجارية » السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .

sonra başına əzab olaraq qaynar su tökün !
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية " " يصب من فوق رؤوسهم الحميم " " .

sonra əzab vermək üçün başına qaynar su tökün !
( ثم صبوا فوق رأسه من عذاب الحميم ) أي من الحميم الذي لا يفارقه العذاب فهو أبلغ مما في آية " " يصب من فوق رؤوسهم الحميم " " .

qabaqda onu cəhənnəm gözləyir ; orada ona irinli su içirdiləcək .
« من ورائه » أي أمامه « جهنم » يدخلها « ويسقى » فيها « من ماء صديد » هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم .

Üstündən də ( sizə bərk yanğı gəldiyi üçün ) qaynar su içəcəksiniz .
« فشاربون عليه » أي الزقوم المأكول « من الحميم » .

Əgər onlar o yolda sabit qalsaydılar , biz onlara bol-bol su verərdik .
قال تعالى في كفار مكة « وأنْ » مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي وأنهم وهو معطوف على أنه استمع « لو استقاموا على الطريقة » أي طريقة الإسلام « لأسقيناهم ماء غدقا » كثيرا من السماء وذلك بعد ما رفع المطر عنهم سبع سنين .

o su ilə qarınlarında olanlar ( bağırsaqları , ciyərləri ) və dəriləri əridiləcəkdir .
« يصهر » يذاب « به ما في بطونهم » من شحوم وغيرها « و » تشوى به « الجلود » .

( onlar ) səmum yeli ( qızmar atəş ) və qaynar su içində ,
« في سموم » ريح جارة من النار تنفذ في المسام « وحميم » ماء شديد الحرارة .

( o su kişilərin ) bel sümüyündən , ( qadınların isə ) köks sümüyündən çıxar !
« يخرج من بين الصلب » للرجل « والترائب » للمرأة وهي عظام الصدر .