검색어: mes couilles (아프리칸스어 - 덴마크어)

mes
kniv

toe steek abraham sy hand uit en neem die mes om sy seun te slag.
og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.

en sit 'n mes op jou keel as jy 'n goeie eetlus het.
og sæt dig en kniv på struben, i fald du er alt for sulten.

en abraham het die hout vir die brandoffer geneem en dit op sy seun isak gesit, en die vuur en die mes in sy hand geneem. so het hulle twee dan saam geloop.
abraham tog da brændet til brændofferet og lagde,det på sin søn isak; selv tog han ilden og offerkniven, og så gik de to sammen.

en elke keer het hy, as jehúdi drie of vier kolomme gelees het, dit met die mes van 'n skrywer stukkend gesny en in die vuur gegooi wat op die vuurpan was, totdat die hele rol in die vuur op die vuurpan verteer was.
og hver gang jehudi havde læst tre fire spalter, skar kongen dem af med statsskriverens pennekniv og kastede dem på ilden i bækkenet, indtil hele bogrullen var fortæret af ilden i bækkenet.