검색어: sy roep na my (아프리칸스어 - 덴마크어)

sy is na my gekom nadat sy aangeval is.
hun kom til mig, efter hun var blevet angrebet.

ons kan na my plek toe gaan
skal vi gå hjem til mig?

stuur na my groep ("% 1")
send til min gruppe ("% 1")

beywer jou om gou na my te kom.
gør dig flid for at komme snart til mig;

ek is my beminde s'n, en sy begeerte is na my.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

jy kom steeds na my om hulp, probie.
jeg hjælper altid dig, grønskolling.

dat u soek na my ongeregtigheid en vra na my sonde,
siden du søger efter min brøde, leder efter min synd,

as die selfverdediging was waarom het jy dan nie na my?
hvis det var selvforsvar, hvorfor kom du så ikke til mig, bagefter?

en julle wil nie na my kom om die lewe te hê nie.
og i ville ikke komme til mig, for at i kunne have liv.

maar, ek het tog die gewoonte om na my vrou te skryf.
men jeg skrev stadig til min kone.

my seun, luister dan nou na my, na wat ek jou beveel.
adlyd mig nu, min søn, og gør, hvad jeg pålægger dig:

here, luister na my gebed en let op die stem van my smekinge.
lyt til min bøn, o herre, lån Øre til min tryglende røst!

broeders en vaders, luister nou na my verdediging teenoor julle!
" i mænd, brødre og fædre! hører nu mit forsvar over for eder!"

die vloed roep na die vloed by die gedruis van u waterstrome; al u bare en u golwe het oor my heengegaan.
dyb råber til dyb ved dine vandfalds brusen, alle dine brændinger og bølger skyller hen over mig.

as julle ook hierom nie na my luister nie, maar julle teen my versit,
og hvis i alligevel ikke adlyder mig, men handler genstridigt mod mig,

ag, as my volk maar na my wou luister, israel in my weë wou wandel!
ak, vilde mit folk dog høre mig, israel gå mine veje!

daarop sê saul aan sy dienaars: kyk tog vir my uit na 'n man wat goed kan speel, en bring hom na my.
da sagde saul til sine folk: "find mig en mand, der er dygtig til strengeleg, og bring ham til mig!"

en sy sê aan hulle: so spreek die here, die god van israel: sê aan die man wat julle na my gestuur het--
hun sagde til dem: "så siger herren, israels gud: sig til den mand, der sendte eder til mig:

ek wil jou inlig, luister na my; en wat ek gesien het, wil ek vertel;
jeg vil sige dig noget, hør mig, jeg fortæller, hvad jeg har set,

'n psalm van dawid. here, ek roep u aan; kom tog gou na my toe; luister na my stem as ek u aanroep.
herre, jeg råber til dig, il mig til hjælp, hør min røst, når jeg råber til dig;