검색어: wag op god (아프리칸스어 - 덴마크어)

ek wag op jou, borin.
- jeg venter på dig, borin.

ek wag op tony om hom op te pak.
venter kun på, at tony henter ham.

mp3tunes harmony: wag op pin invoer
mp3tunes harmony: venter på pin- input

ek is moeg van my geroep, my keel brand, my oë versmag terwyl ek wag op my god.
træt har jeg skreget mig, struben brænder, mit Øje er mat af at bie på min gud;

ons siel wag op die here; hy is ons hulp en ons skild;
på herren bier vor sjæl, han er vor hjælp og vort skjold;

my gees is verward, my dae is uitgeblus, die graf wag op my.
brudt er min Ånd, mine dage slukt, og gravene venter mig;

ek wag op die here; my siel wag, en ek hoop op sy woord.
jeg håber.på herren, min sjæl håber på hans ord,

my siel wag op die here meer as wagters op die môre, wagters op die môre.
på herren bier min sjæl mer end vægter på morgen, vægter på morgen.

kyk, jy dra die naam van jood en steun op die wet en beroem jou op god,
men når du kalder dig jøde og forlader dig trygt på loven og roser dig af gud

ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan 'n mens my doen?
jeg stoler på gud, jeg frygter ikke, hvad kan et menneske gøre mig?

ajin. die oë van almal wag op u, en u gee hulle hul spys op die regte tyd.
alles Øjne bier på dig, du giver dem føden i rette tid;

die goddelose lê en wag op my, om my om te bring; ek gee ag op u getuienisse.
de gudløse lurer på at lægge mig øde, dine vidnesbyrd mærker jeg mig.

en ek sal wag op die here, wat sy aangesig verberg vir die huis van jakob, en op hom hoop.
jeg bier på herren, han, som dølger sit Åsyn for jakobs hus, til ham står mit håb:

en sy wat waarlik weduwee is en alleen gelaat is, hoop op god en bly in smekinge en gebede nag en dag.
men den, som virkelig er enke og står ene, har sat sit håb til gud og bliver ved med sine bønner og påkaldelser nat og dag;

ons wag op versterking. agent gibbs, dit is verbode deur ons reëls om hulp te verleen in sulke omstandighede.
agent gibbs, vi forbydes af vores regler at, udlåne nogen form for hjælp i de her situationer.

julle wat deur hom glo in god wat hom uit die dode opgewek en hom heerlikheid gegee het, sodat julle geloof en hoop op god kan wees.
der ved ham tro på gud, som oprejste ham fra de døde og gav ham herlighed, så at eders tro også er håb til gud.

deur god sal ek sy woord prys; ek vertrou op god, ek vrees nie; wat kan vlees my doen?
og med guds hjælp skal jeg prise hans ord. jeg stoler på gud, jeg frygter ikke, hvad kan kød vel gøre mig?

mag die sterre van sy môreskemering verduister word; mag hy wag op lig, maar tevergeefs, en die ooglede van die dageraad nie sien nie.
dens morgenstjerner formørkes, den bie forgæves på lys, den skue ej morgenrødens Øjenlåg,

hulle wag op vrede, maar daar is niks goeds nie; op 'n tyd van beterskap, maar kyk, daar is verskrikking.
man håber på fred, men det bliver ej godt, på lægedoms tid, men se, der er rædsel.

kof. wag op die here en hou sy weg, en hy sal jou verhoog, om die aarde te besit; jy sal met welgevalle neersien op die uitroeiing van die goddelose mense.
bi på herren og bliv på hans vej, så skal han ophøje dig til at arve landet; du skal skue de gudløses undergang.