검색어: bemoedig (아프리칸스어 - 라틴어)

bemoedig mekaar dan met hierdie woorde.
itaque consolamini invicem in verbis isti

daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti

want julle kan almal een vir een profeteer, sodat almal kan leer en almal bemoedig word.
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu

en judas en silas, wat self ook profete was, het die broeders met baie woorde bemoedig en versterk.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun

dit is, dat ek saam bemoedig kan word onder julle deur die gemeenskaplike geloof, van julle sowel as van my.
id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea

daarop het jónatan, die seun van saul, hom klaargemaak en na dawid in hores gegaan. en hy het hom bemoedig in god
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e

en ons versoek julle, broeders, vermaan die onordelikes, bemoedig die kleinmoediges, ondersteun die swakkes, wees lankmoedig teenoor almal.
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne

en ons het timótheüs, ons broeder en dienaar van god en ons medewerker in die evangelie van christus, gestuur om julle te versterk en julle te bemoedig in julle geloof,
et misimus timotheum fratrem nostrum et ministrum dei in evangelio christi ad confirmandos vos et exhortandos pro fide vestr

en nadat hulle die gevangenis verlaat het, het hulle na die huis van lídia gegaan; en hulle het die broeders gesien, hulle bemoedig en weggegaan.
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun

en hulle het die koninkryk van juda versterk en rehábeam, die seun van salomo, drie jaar lank bemoedig; want drie jaar lank het hulle in die weg van dawid en van salomo gewandel.
et roboraverunt regnum iuda et confirmaverunt roboam filium salomonis per tres annos ambulaverunt enim in viis david et salomonis annis tantum tribu