검색어: genade (아프리칸스어 - 라틴어)

genade
grace

net genade
net genade

maar noag het genade gevind in die oë van die here.
noe vero invenit gratiam coram domin

as jy na god soek en die almagtige om genade smeek,
tu tamen si diluculo consurrexeris ad deum et omnipotentem fueris deprecatu

die genade van die here jesus christus sy met julle!
gratia domini iesu vobiscu

as dit spotters betref, spot hy, maar aan die ootmoediges gee hy genade.
inlusores ipse deludet et mansuetis dabit gratia

genade vir julle en vrede van god die vader en onse here jesus christus,
gratia vobis et pax a deo patre et domino nostro iesu christ

genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van god en die mense.
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu

ek dank my god altyd oor julle vir die genade van god wat aan julle in christus jesus gegee is,
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies

as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,
si tamen audistis dispensationem gratiae dei quae data est mihi in vobi

aangaande hierdie saligheid het die profete wat geprofeteer het oor die genade wat vir julle bestem is, ondersoek en nagevors,
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun

ek verwerp nie die genade van god nie; want as daar geregtigheid deur die wet is, dan het christus tevergeefs gesterwe.
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es

bet-el het toe saréser en regem-meleg met sy manne gestuur om die aangesig van die here om genade te smeek
et miserunt ad domum dei sarasar et rogomelech et viri qui erant cum eo ad deprecandam faciem domin

'n nasie hard van aangesig, wat 'n grysaard nie ontsien en vir 'n seun geen genade het nie.
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvul

aan my, die geringste van al die heiliges, is hierdie genade gegee om onder die heidene die evangelie van die onnaspeurlike rykdom van christus te verkondig,
mihi omnium sanctorum minimo data est gratia haec in gentibus evangelizare ininvestigabiles divitias christ

aan al die geliefdes van god, geroepe heiliges wat in rome is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
omnibus qui sunt romae dilectis dei vocatis sanctis gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

aan timótheüs, my ware kind in die geloof: genade, barmhartigheid, vrede van god onse vader en christus jesus, onse here!
timotheo dilecto filio in fide gratia misericordia pax a deo patre et christo iesu domino nostr

paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense wat in god die vader en die here jesus christus is: genade vir julle en vrede van god onse vader en die here jesus christus!
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa

uitverkore volgens die voorkennis van god die vader, in die heiligmaking van die gees, tot gehoorsaamheid en besprenkeling met die bloed van jesus christus: mag genade en vrede vir julle vermenigvuldig word!
secundum praescientiam dei patris in sanctificatione spiritus in oboedientiam et aspersionem sanguinis iesu christi gratia vobis et pax multiplicetu