검색어: aangesien (아프리칸스어 - 바스크어)

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel ongeldig is
ezin da inportatu gakoa baliogabea delako

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel die verkeerde tipe is
ezin da inportatu ez daudelako inportatzaile bateragarririk

kan nie invoer nie, aangesien die sleutel die verkeerde grootte is
ezin da inportatu gakoak okerreko tamaina duelako

die boodskap kan nie versend word nie aangesien geen geadresseerdes gespesifiseer is nie.
mezu hau ezin da bidali, ez diozulako hartzailerik zehaztu

gewoonlik word hierdie nooit vereis nie aangesien dit die hele stelsel onbruikbaar mag laat
normalean hau ez zen inoiz egin beharko, sistema osoa erabilezin utziko baitu

aangesien dit reg is by god om aan die wat julle verdruk, verdrukking te vergelde,
ecen gauça iustoa da iaincoa baithan, çuec affligitzen çaituzteney, afflictione renda diecén

toegang kon nie tot die ligging van die lêer verkry word nie aangesien die nie geheg is nie.
fitxategiaren kokalekua ezin da atzitu ez dagoelako muntatuta.

die boodskap kan nie versend word nie aangesien die rekening wat u gekies het vir versending nie ontsper is nie.
mezu hau ezin da bidali, bidaltzeko hautatu duzun kontua ez dagoelako gaituta.

aangesien baie onderneem het om 'n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
ceren anhitzec escu eçarri baitu narratione baten scribatzera complituqui gure artean certificatu içan diraden gaucéz,

aangesien uit die werke van die wet geen vlees voor hom geregverdig sal word nie, want deur die wet is die kennis van sonde.
hunegatic leguearen obréz ezta iustificaturen haraguiric batre haren aitzinean: ecen legueaz da bekatuaren eçagutzea.

%s afhanklikheid vir %s kan nie bevredig word nie aangesien die pakket %s nie gekry kan word nie
%2$s(r)en %1$s mendekotasuna ezin da bete, %3$s paketea ezin delako aurkitu

omdat hy die nederige toestand van sy diensmaagd aangesien het; want kyk, van nou af sal al die geslagte my salig noem.
ceren behatu vkan baitu bere nescatoaren beheratassunera: ecen huná, hemendic harat dohatsu erranen naute generatione guciéc.

aangesien ons dit weet dat ons oue mens saam gekruisig is, sodat die liggaam van die sonde tot niet gemaak sou word en ons nie meer die sonde sou dien nie.
haur daquigularic ecen gure guiçon çaharra harequin crucificatu içan dela, deseguin dadinçát bekatuaren gorputza, guehiagoric bekatua cerbitza ezteçagunçát.

sudoku kan nie begin nie, aangesien nodige toepassingslêers nie geïnstalleer is nie. indien die stelsel tans opgegradeer word, wag tot die opgradering klaar is.
sudoku ezin da abiarazi aplikazioak behar dituen fitxategiak ez daudelako instalatuta. sistema bertsio-berritzen ari bazara, itxaron ezazu bertsio-berritzea amaitu arte.

%s afhanklikheid vir %s kan nie bevredeig word nie aangesien %s nie toegelaat is op '%s' pakkette nie
%s dependentzia %s-rentzat ezin izan da bete %s ez delako onartzen '%s' paketeetan

want aangesien in die wysheid van god die wêreld deur die wysheid god nie geken het nie, het dit god behaag om deur die dwaasheid van die prediking die wat glo, te red;
ecen iaincoaren sapientian munduac iaincoa eçagutu eztuenaz gueroz haren sapientiatic, iaincoaren placera içan da predicationearen erhogoaz sinhesten dutenén saluatzera.

aangesien ons gehoor het dat sommige wat van ons uitgegaan het, aan wie ons geen opdrag gegee het nie, julle met woorde ontstel en julle gemoedere verontrus deur te sê dat julle besny moet word en die wet moet onderhou,
ceren aditu baitugu ecen gutaric ilki diraden batzuc, cembeit proposez trublatu vkan çaituztela, çuen arimác erauciz eta circoncidi çaitezten eta leguea beguira deçaçuen manatuz, ceiney ezpaiquendrauen carguric eman:

anders, as jy met die gees dank, hoe sal hy wat die plek van 'n onkundige inneem, amen sê op jou danksegging, aangesien hy nie weet wat jy sê nie?
bercela, baldin benedica badeçac spirituz, ignorantaren lekua daducanac nolatán erranen du amen hire remerciamenduaren gainera? ecen hic cer erraiten duan etzeaquic.

aangesien die kinders dan vlees en bloed deelagtig is, het hy dit ook op dieselfde manier deelagtig geword, sodat hy deur die dood hom tot niet kon maak wat mag oor die dood het--dit is die duiwel--
ceren bada haourrac participant baitirade haraguian eta odolean, hura-ere halaber participant eguin içan da hetan beretan, herioaz deseguin leçançát herioaren iaurgoá çuena, cein baita deabrua:

en dat die liggame nie op die sabbat aan die kruis sou bly nie, aangesien dit die voorbereiding was--want die dag van daardie sabbat was groot--het die jode pilatus gevra dat hulle bene gebreek en hulle weggeneem moes word.
orduan iuduéc ezlaudençat crutzean gorputzac sabbathoan, ceren orduan baitzén preparationeco eguna: (ecen sabbath hartaco egun handia cen) othoitz ceguioten pilati hauts litecen hayén çangoac, eta ken litecen.