검색어: alles was in roep en roer (아프리칸스어 - 영어)

alles in rep en roer
she bakes dumplings

alles was toeval, en geen euwel het gebeur nie.
it all happened by accident and nothing wrong came to pass

dit was in maartvakansies
,me and my family went clearwater mall

ek was aleen, ek roep en niemand hoor nie
i was alone. i shouted, no one came.

jy sien, dit alles was sjampanje se skuld!
you see, it was all the fault of the champagne!

die gebruikshandboek was in engels
the operating instructions were in english and 260 pages long.

voeg olyfolie by en roer liggies om te kombineer
add 2 cups of flour and salt and mix with spatula until a ball begins to form a dough ball

toe laat agab obádja, wat oor die paleis was, roep. en obádja het die here baie gevrees.
and ahab called obadiah, which was the governor of his house. (now obadiah feared the lord greatly:

toe sê hulle: laat ons die dogter roep en haar self vra.
and they said, we will call the damsel, and inquire at her mouth.

ek het al hulle stelsel funksies nagegaan tot aan die ontploffing, soos die bemanning al gesê het, alles was normaal.
i reviewed all their system functions up to the explosion, and just like the crew said, everything was normal.

en as farao julle laat roep en sê: wat is julle nering?
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?

en hulle roep en vra of simon, wat ook petrus genoem word, daar tuis is.
and called, and asked whether simon, which was surnamed peter, were lodged there.

en sy diensknegte uitgestuur het om die genooides na die bruilof te roep, en hulle wou nie kom nie.
and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

dra baie hout aan, steek die vuur aan, maak gaar die vleis en roer die sous en laat die bene braai.
heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.

en moses het gekom en die oudstes van die volk laat roep en hulle al hierdie woorde voorgehou wat die here hom beveel het.
and moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the lord commanded him.

en toe hy hoor dat dit jesus die nasaréner was, begin hy om uit te roep en te sê: seun van dawid, jesus, wees my barmhartig!
and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.

daarna het josua al die stamme van israel byeen laat kom in sigem, en hy het die oudstes van israel en sy hoofde en sy regters en sy opsigters laat roep, en hulle het hul voor die aangesig van god gestel.
and joshua gathered all the tribes of israel to shechem, and called for the elders of israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before god.

dié môre was sy gees onrustig, en hy het al die towenaars en al die wyse manne van egipte laat roep; en farao het aan hulle sy droom vertel, maar niemand kon dit aan farao uitlê nie.
and it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of egypt, and all the wise men thereof: and pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto pharaoh.

daarop het hy moses en aäron in die nag laat roep en gesê: maak julle klaar, trek weg onder my volk uit, julle sowel as die kinders van israel, en gaan dien die here soos julle gespreek het.
and he called for moses and aaron by night, and said, rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of israel; and go, serve the lord, as ye have said.