검색어: as iemand is 'n geitjie (아프리칸스어 - 영어)

jy is 'n geitjie
you are a gecko

as jy se iemand is 'n trapsuutjie
if you say someone is a gecko

as iemand stroomop is
contrarian. i don’t think any direct translation works for this.

wat beteken dit as iemand gestrem is
ken jy iemand wat gestrem is

iemand is a nuusdraer
no news is good news

iemand is meer bek as binnegoed
someone is more mouthful than inside

iemand is vandag in goeie bui
someone is on good mood today

iemand is nie heir om vlieë te vang
iemand is nie hier om vlieë te vang nie

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
if any man have ears to hear, let him hear.

maar as iemand god liefhet, dié word deur hom geken.
but if any man love god, the same is known of him.

wat sal jy doen as iemand vir jou sê hy wil graag sien
stick to

my weersin in mense so erg dat ek ... vies sou wees as iemand dink dat ek gematig is.
i hate mankind so much i'd be cross if i was thought mild

dit is 'n betroubare woord: as iemand na 'n opsienersamp verlang, begeer hy 'n voortreflike werk.
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

as iemand die jakkalse moet verslaan, kan net so goed ons dit doen.
somebody's got to slay the dragons. might as well be us. mm-hmm.

en as iemand aan sy naaste 'n liggaamsgebrek toebring soos hy gedoen het, net so moet ook aan hom gedoen word:
and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;

daarom, as iemand in christus is, is hy 'n nuwe skepsel; die ou dinge het verbygegaan, kyk, dit het alles nuut geword.
therefore if any man be in christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.

maar ek verseker jou, as iemand my liefgehad het, sou dit makliker gewees het
i assure you, if someone loved me, it'd help so much.

en as iemand in 'n taal spreek, laat dit dan wees twee of hoogstens drie, en by beurte; en laat een dit uitlê.
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.

hoe kan ek nie dink dat vir elke man wat ek gedood het, daar iemand is wat vir hom ween.
how can i not think that for every man i killed, there is someone out there crying for him?

en as iemand 'n woonhuis in 'n ommuurde stad verkoop, moet daar reg van lossing wees tot die end van die jaar dat dit verkoop is; 'n jaar lank moet daar reg van lossing wees.
and if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.