검색어: en (아프리칸스어 - 월로프어)

ek en die vader is een.
man ak baay bi benn lanu.»

beveel en leer hierdie dinge.
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

en gee aan die duiwel geen plek nie.
ba ngeen may seytaane bunt.

en beproef wat die here welbehaaglik is;
dëggal-leen ci seeni jëf li neex boroom bi,

dit is die eerste en groot gebod.
loolu moo di li jëkk te ëpp ci li yàlla santaane.

brandoffers en sondoffers het u nie behaag nie.
sarax yu ñuy lakkwalla sarax yiy dindi bàkkaar,benn neexu la ci.

en almal het geëet en versadig geword;
noonu ñépp lekk ba suur.

en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
limub nit ñooñu nekk na lu mat fukk ak ñaar.

en petrus het buitentoe gegaan en bitterlik geween.
piyeer daldi génn, di jooy jooy yu metti.

en baie valse profete sal opstaan en baie mense mislei.
te it ñu bare ñuy mbubboo turu yonent dinañu feeñ, nax nit ñu bare.

ek is die ware wynstok, en my vader is die landbouer.
«man maay garab gu wóor gi, te sama baay mooy beykat bi.

die geneesheer lukas, die geliefde, en demas groet julle.
luug, doktoor bi ñu sopp, mu ngi leen di nuyu, moom ak demas.

en julle sal die waarheid ken, en die waarheid sal julle vrymaak.
te it dingeen xam dëgg gi te dëgg gi dina leen goreel.»

het julle oë en sien julle nie? en het julle ore en hoor julle nie?
ndax ay gumbay njàccaar ngeen, te seeni nopp naqari? xanaa fàttalikuwuleen;

en asor die vader van sadok, en sadok die vader van agim, en agim die vader van elíud,
asor sadog; sadog akim; akim eliyudd;

en asa die vader van jósafat, en jósafat die vader van joram, en joram die vader van ussía,
asaf yosafat; yosafat yoram, miy baayu osiyas;