검색어: gebly (아프리칸스어 - 차모르어)

en ons het by sirakúse gekom en daar drie dae gebly.
ya anae manmatojam siracusa, mañagajam güije tres na jaane.

en dit is julle wat altyddeur by my gebly het in my versoekinge.
jamyo ayo sija y sumisigueja mangachongjo gui tentasionjo.

en nadat hy dit aan hulle gesê het, het hy in galiléa gebly.
ya anae munjayan jasangane estesija, sumaga trabia guiya galilea.

en maria het by haar omtrent drie maande gebly; en sy het teruggegaan na haar huis toe.
si maria sumaga yan güiya calang tres meses ya despues jumanao asto iyasija.

en paulus het twee volle jare in sy eie gehuurde huis gebly en almal ontvang wat na hom gekom het,
si pablo sumaga dos años gui inatquilaña na guma; ya jaresibe todo ayo sija y manmato guiya güiya,

die konings van die leërskare vlug, hulle vlug; en sy wat tuis gebly het, verdeel die buit.
yaguin manmalago jamyo dumescansa gui quelat quinilo; calang y papan y paluma nii platiao, yan y piluña nii amariyo calang oro.

en daar was herders in dieselfde landstreek, wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape wag gehou het.
n 2 8 42980 ¶ ya guaja pastot sija güije na tano, na mañaga gui fangualuan, ya jaadadaje y manadan quinilo gui puenge.

die broeders het paulus toe dadelik weggestuur om in die rigting van die see te gaan, maar silas en timótheüs het daar gebly.
ya enseguidas matago ni y mañelo si pablo na ujanao asta y tase; lao si silas yan timoteo mañagaja güije.

en hy het 'n geruime tyd in joppe gebly by 'n sekere simon, 'n leerlooier.
ya susede na sumaga si pedro guiya joppe megae na jaane gui guima un taotao na y naanña si simon titumo.

daarna het hy na kapérnaüm afgegaan, hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels, en hulle het daar nie baie dae gebly nie.
despues di este tumunog guiya capernaum, güiya yan y mañeluña yan y disipuluña sija, ya mañaga güije ti megae na jaane.

en johannes het getuig en gesê: ek het die gees soos 'n duif uit die hemel sien neerdaal, en hy het op hom gebly.
si juan manae testiomonio ilegña: julie y espiritu ni tumutunog guinin y langet, taegüije y paluma ya sumaga gui jiloña.

daarop stuur hy twee van sy helpers, timótheüs en erástus, na macedónië, terwyl hy self nog 'n tyd lank in asië gebly het.
ya depues di jatago dos para masedonia ni y sumesetbe güe, si timoteo yan erasto, güiya sumagaja asia un rato.

daarop het herodes hom gesoek en nie gekry nie, en die wagte onder verhoor geneem en bevel gegee dat hulle tereggestel moes word. en hy het van judéa weggegaan na cesaréa en daar gebly.
ya anae jaaligao si herodes si pedro ya ti jasoda, janafanmaegsamina y manmanmamumulan ya manago na ufanmapuno. ya jumanao papa guinin judea para sesarea, ya sumaga güije.

en simon het ook self gelowig geword, en nadat hy gedoop was, gedurig by filippus gebly; en hy was verbaas toe hy die tekens en groot kragte sien gebeur.
ya si simon manjonggue locue; ya anae matagpange, sumisijaja yan felipe, ya ninamanman anae jalie y milagro yan y señat sija ni y manmafatinas.

ja, hy het die vloek liefgehad en- dit het oor hom gekom; en hy het geen welbehae gehad in die seën nie en- dit het ver van hom af gebly.
magajet na jaguaeya y matdision, ya ayo na mato guiya güiya; ya ti ninamagof ni y bendision, ya ayo na chago guiya güiya.

maar toe hy uitkom, kon hy met hulle nie praat nie; hulle bemerk toe dat hy 'n gesig in die tempel gesien het. en hy het aanhoudend vir hulle beduie en stom gebly.
ya anae jumuyong, ti siña umadingane sija; ya matungo na manlie un linie gui guimayuus; lao güiya sigue di fumatinas y señatja; ya sumaga udo.

as dit nie verkoop was nie, het dit nie joue gebly nie? en toe dit verkoop is, was dit nie in jou mag nie? waarom is dit dat jy hierdie saak in jou hart voorgeneem het? jy het nie vir mense gelieg nie, maar vir god.
mientras sumasaga, ada ti iyomo? ya anae munjayan mabende, ada taegüe gui ninasiñamo? sa jafa na unjaso este gui corasonmo? ti y taotao undague, na si yuus.