검색어: bereik (아프리칸스어 - 코사어)

uittelpunt is bereik
kufikelelwe ekupheleni kwexesha

begin van dokument bereik.
isiqalo soxwebhu esifikelelweyo.

begin van die dokument bereik.
kufikelelwe ekuqaleni koxwebhu. qhubekeka ukusuka ekugqibeleni?

maksimum van% 1 foute bereik.
ubuninzi be% 1 iimposiso ezifikelelweyo.

maksimum nommer van rekeninge bereik.
inani eliphezulu lee akhawunti ezifikelelwayo.

klauncher kon nie wees bereik deur middel van dcop.
klauncher ayinakufunyanwa ngokugqitha kwi dcop.

of ek miskien die opstanding uit die dode kan bereik.
ukuba ndingade ndifikelele ekuvukeni kwabafileyo.

gaan voort uitvoering totdat die plekaanduier posisie is bereik
iqhubekisa uphumezo lwe app ide ibe ifikelela kwindawo yesalathisi sangoku

jy het die einde van die lys van ooreenstemmende items bereik.
ufikelele kwisiphelo soluhlu lwezinto ezithelekisayo.

begin van dokument bereik. gaan voort van die einde?
kufikelelwe ekuqaleni koxwebhu. qhubekeka ukusuka ekugqibeleni?

% 1' s telling het bereik die maksimum vir hierdie gat.
% 1' s inani lenqaku lifikelele kubukhulu balo mngxuma.

welgeluksalig is hy wat bly verwag en duisend drie honderd vyf en dertig dae bereik.
unoyolo olinde wafika kwiintsuku eziliwaka, elinamakhulu amathathu, anamanci mathathu anesihlanu.

almal wat by haar ingaan, kom nie terug nie en bereik die paaie van die lewe nie)
bonke abangenayo kuye ababuyi, abafiki kumendo wobomi:

maar wat ons reeds bereik het--laat ons volgens dieselfde reël wandel, laat ons eensgesind wees.
noko ke, apho sifikelele khona, masihambe ngamgca mnye, masicinge nto-nye.

en sy moeder en broers het na hom gekom, en weens die skare kon hulle hom nie bereik nie.
ke kaloku kwafika kuye unina nabazalwana bakhe, baza ababa nako ukufikelela kuye ngenxa yesihlwele.

rol af in huidige boodskap. gaan na die volgende ongeleesde boodskap sodra die einde van die huidige boodskap bereik word.
khangela ujongise ezantsi naphezulu umyalezo okhoyo. ukuba ekugqibeleni komyalezo okhoyo, yiya kumyalezo ongekafundwa.

soos my hand die koninkryke van die afgode bereik het, alhoewel hulle gesnede beelde meer was as dié van jerusalem en samaría,
njengokuba isandla sam sazifumanayo izikumkani zezithixo ezingeni; ukanti imifanekiso yazo eqingqiweyo ingaphezulu kweyaseyerusalem neyakwasamari:

daarvandaan het ons omgeseil en by régium aangekom en een dag later het die suidewind opgekom, en op die tweede het ons putéoli bereik,
sisuka khona, sajikeleza safika eregiyo; emva kosuku olunye, kwakubon’ ukuba umoya wasezantsi uvukile, safika ngowesibini umhla epotiyoli;

al die sondaars van my volk sal deur die swaard sterwe, die wat sê: die onheil sal ons nie bereik en ons nie ontmoet nie.
baya kufa ngekrele bonke aboni babantu bam; abo bathi, abuyi kusifumana, abuyi kusithintela ububi.

die verstekaksie kan nie "%s" open nie, omdat dit nie lêers by "%s" liggings kan bereik nie.
isenzo esimiselweyo asikwaz'ukuvula i "%s" ngokuba asikwaz'ukufikelela iifayili ezikwiindawo ze "%s".