검색어: nag (아프리칸스어 - 타갈로그어)

ako ay nag-aaral sa pinakamataas na paaralan
ako ay nag-aaral sa pinakamataas na paaralan.

ja, mag dié nag onvrugbaar wees, geen gejubel tot hom deurdring nie.
narito, mapagisa ang gabing yaon; huwag nawang datnan yaon ng masayang tinig.

die son sal jou bedags nie steek nie, die maan ook nie by nag nie.
hindi ka sasaktan ng araw sa araw, ni ng buwan man sa gabi.

dag en nag omring hulle dit op sy mure, en binnekant is onreg en moeite.
kasamaan ay nasa gitna niyaon; ang pagpighati at pagdaraya ay hindi humihiwalay sa kaniyang mga lansangan.

wala man akong regalo saiyo ngayon salamat padin sapag stay sakin kahit lagi tayong nag aaway
wala man lang akong regalo sa iyo

ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.
aking pupurihin ang panginoon na nagbibigay sa akin ng payo: oo, tinuturuan ako sa gabi ng aking puso.

aan u behoort die dag, aan u behoort ook die nag; u het hemelligte en son vasgestel.
ang araw ay iyo, ang gabi ay iyo rin: iyong inihanda ang liwanag at ang araw.

daarna het ek in die nag in die dal opgeklim en die muur besigtig. toe het ek weer deur die dalpoort ingekom en teruggegaan.
nang magkagayo'y namaybay ako ng kinagabihan sa batis, at aking minasdan ang kuta; at ako'y bumalik, at pumasok sa pintuang-bayan ng libis, at sa gayo'y pumihit ako.

daarom sal jy struikel bedags, en ook die profeet saam met jou struikel in die nag, en ek sal jou moeder te gronde laat gaan.
at ikaw ay matitisod sa araw, at ang propeta naman ay matitisod na kasama mo sa gabi; at aking papatayin ang iyong ina.

die een dag stort vir die ander 'n boodskap uit, en die een nag kondig vir die ander kennis aan:
walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.

daardie nag--mag donkerheid hom wegruk, mag hy nie bly wees onder die dae van die jaar, in die getal van die maande nie kom nie.
suma gabing yaon nawa ang pagsasalimuot ng kadiliman: huwag nawang kagalakan sa mga araw ng sangtaon; huwag nawang mapasok sa bilang ng mga buwan.

die vrees van die here is tot die lewe; en versadig bring 'n mens die nag deur, sonder om deur 'n onheil besoek te word.
ang pagkatakot sa panginoon ay patungo sa kabuhayan; at ang nagtatangkilik noon ay tatahang may kasiyahan: hindi siya dadalawin ng kasamaan.