검색어: formularë (알바니아어 - 그리스어)

a keni nevojë për formularë të emigracionit?
- Όχι, δεν χρειάζομαι.

dua të plotësosh këta formularë, kur të mundesh.
Θα χρειαστεί να συμπληρώσεις αυτά τα έντυπα, όποτε θέλεις.

duhet të mbushësh formularë dhe gjëra të tilla.
Πρέπει να συμπληρώσεις ένα σωρό χαρτιά και σκατά.

duket si formularë për nxjerrjen në shitje të diçkaje.
- Μοιάζει με άδεια χρήσης για κάτι.

duhet të mbushni ca formularë nëse keni probleme me mjekimin.
Συμπληρώστε τα έντυπα με το ιατρικό σας πρόβλημα.

disa pakica ankohen se media nuk mbulon sa duhet ndryshimet në formularë.
Μερικές μειονότητες παραπονιούνται ότι τα μέσα ενημέρωσης δεν καλύπτουν επαρκώς τις αλλαγές στο έντυπο.

" ne gjurmuam nëntë formularë rrf dhe tetë nga ta dolën me të dhëna të gabuara."
"Ερευνήσαμε εννέα φύλλα rrf και βρήκαμε ότι οκτώ εξ' αυτών είχαν συμπληρωθεί λάθος".

shqetësimi është i lartë ndërsa një valë shqiptarësh mbushin formularë që ndryshojnë etninë e tyre në greke, përpara rregjistrimit të tetorit.
Η ανησυχία είναι μεγάλη καθώς κύμα Αλβανών καταθέτουν αιτήσεις για να αλλάξουν την εθνικότητά τους σε Έλληνες ενόψει της απογραφής του Οκτωβρίου.

gjuha në formularë ishte e ndryshme: ato u shtypën në maqedonisht, shqip, turqisht, serbisht, gjuhën rome dhe vllahe.
Η γλώσσα των εντύπων ποίκιλλε -- τυπώθηκαν στα Μακεδονικά, τα Αλβανικά, τα Τουρκικά, τα Σερβικά, τα Αθιγγανικά και τα Βλάχικα.

gjatë rrjedhës së rregjistrimit, u mbushën pak mbi 7.5 milionë formularë të rregjistrimit, por lakçeviç thekson se shifrat zyrtare të popullsisë mund të jenë edhe më të ulta.
Κατά τη διάρκεια της απογραφής, συμπληρώθηκαν λίγο περισσότερα από 7,5 εκατομμύρια έντυπα απογραφής, ωστόσο η Λάξεβιτς τονίζει πως ο επίσημος πληθυσμός ίσως είναι ακόμα χαμηλότερος.