검색어: shkaktoi (알바니아어 - 그리스어)

shkaktoi një çrregullim.
Ήταν μεγάλο μπέρδεμα.

- cfare e shkaktoi?
- Από τι;

fëmija yt e shkaktoi.
Το παιδί σου το προκάλεσε.

i shkaktoi tronditje zemëre.
Του προκάλεσαν καρδιακή ανεπάρκεια.

dhe çfarë e shkaktoi këtë?
"Και τί μπορεί να το κάνει αυτό; Τί μπορεί να μετακινήσει μάζα"

më shkaktoi një reaksion të dëmshëm.
Είναι αντίστροφη αντίδραση.

ai ia shkaktoi mamit tim kancerin?
–Αυτός προκάλεσε καρκίνο στη μητέρα μου; –Ναι.

kjo që the , shkaktoi të gjitha këto?
Αυτό που είπες, προκάλεσε όλα αυτά;

- Çfarë beson se e shkaktoi këtë?
- Τι πιστεύεις ότι το προκάλεσε αυτό;

kujton se takesi të shkaktoi dhimbje?
Νομίζεις ότι ο Τάκεσι σε πόνεσε;

ajo shkaktoi dëme të shumta por jo viktima.
Προκάλεσε σημαντικές ζημιές, όχι όμως και τραυματισμούς.

mund të ishte helm, që i shkaktoi anafilaksi.
Μπορεί να ήταν δηλητήριο, που προκάλεσε αναφυλαξία.

- Çfarë e shkaktoi "heat bloom-in"?
-Γιατί αυξήθηκε η θερμότητα;

dhe kjo i shkaktoi dhimbje të madhe... në fund.
Αυτό, του προξένησε μεγάλο πόνο...στο τέλος.

geni p53 që shkaktoi rritjen e qelizave të këqia...
Το γονίδιο Π53 προκαλεί την ανάπτυξη κακοηθών κυττάρων.

megjithatë, njoftimi i shitjes shkaktoi një seri protestash.
Ωστόσο, η ανακοίνωση της πώλησης προκάλεσε σειρά διαδηλώσεων.

kjo ndezi naftën e cila shkaktoi një shpërthim dytësor.
Αυτό δημιουργεί μια δεύτερη έκρηξη πολύ μεγαλύτερου μεγέθους.

ai ndoshta nuk mundta pranonte pergjegjesine per ate qe shkaktoi.
Μάλλον δεν θα μπορούσε να δεχτεί την ευθύνη για το τι προκάλεσε.

ndonse nuk u plagos kush, shpërthimi shkaktoi dëme të shumta.
Αν και δεν υπήρξαν τραυματίες, η έκρηξη προκάλεσε εκτεταμένη ζημιά.

ajo e shkaktoi këtë gjë? apo mos ishte ndonjë alergji?
Είχα ένα εξάνθημα ίσως να ήταν κάποια αλλεργική αντίδραση.