검색어: shpenzime interesi dhe shpenzime te ngjashme (알바니아어 - 그리스어)

dhe kam pasur taktika te ngjashme trajnimi ne kuantiko.
Και είχα παρόμοια εκπαίδευση στο Κουάντικο.

a nuk kemi dicka kimike ose dicka te ngjashme qe ta perdorim?
Λοιπόν, δεν υπάρχουν χημικά που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε;

ata bejne me mire ne mjedise te ngjashme me qe ata ishin para tyre ne kome.
Προτιμούν καταστάσεις που θυμίζουν τη ζωή τους πριν από το κώμα.

debitorët tani mund të mbështeten në norma më të ulta interesi dhe afate më të gjata ripagimi.
Οι οφειλέτες μπορούν πλέον να στηρίζονται σε μείωση των επιτοκίων και πιο μακροχρόνια αποπληρωμή.

ato janë 3.75 përqind për pesë vitet e para të periudhës së mospagimit, kur paguhet vetëm interesi dhe jo principali.
Είναι 3,75 τοις εκατό για την πρώτη πενταετία της περιόδου χάριτος, όπου πληρώνεται μόνο το επιτόκιο και όχι το βασικό ποσό.

shumë tarifa për dhënien e vizave, lejeve të punës dhe shpenzime gjyqësore do të zvogëlohen me 50 përqind dhe disa pagesa do të hiqen krejtësisht.
Πολλές αμοιβές για την έκδοση βίζας, άδειας εργασίας και δικαστικές αμοιβές θα μειωθούν κατά 50 τοις εκατό, και μερικές αμοιβές θα καταργηθούν εντελώς.

gjerat, ah, te vendosura si asete jane vertet shpenzime... te mbuluara ne menyre qe te rrisin deklarimet e fitimeve te kompanise.
Τα αντικείμενα, που αναφέρονται σαν ακίνητη περιουσία... είναι πραγματικά έξοδα... συμπεριλαμβανόμενα για να αυξήσουν την δήλωση εσόδων της εταιρίας.

meshkujt, "pinguinet perandore" po perballojne - situaten me te ngjashme qe existon ne toke dimer ne antarktika.
Ο αρσενικός αυτοκρατορικός Πιγκουίνος αντιμετωπίζει τις πλησιέστερες συνθήκες που υπάρχουν στον πλανήτη Γη - χειμώνας στην Ανταρκτική,

korrigjimet statistikore, shpenzimet e tepërta shoqëruar me organizimin e olimpiadës së athinës dhe shpenzime të tjera, si dhe pakësimi i të ardhurave janë bërë fajtore për hendekun e buxhetit.
Για το άνοιγμα του ισοζυγίου στονυ προϋπολογισμό έχουν κατηγορηθεί οι στατιστικές αναθεωρήσεις, οι υπερβάσεις δαπανών που σχετίζονται με τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας και άλλες δαπάνες, καθώς επίσης εισοδηματικά ελλείμματα.

"zgjedhjet po afrohen, kështu që çdo zgjidhje tjetër në këtë moment do të rezultojë në anarki, kaos dhe shpenzime masive," tha batiç.
"Οι εκλογές πλησιάζουν κι έτσι οποιαδήποτε άλλη λύση προς το παρόν θα κατέληγε σε αναρχία, χάος και τεράστια δαπάνη" είπε ο Μπάτιτς.

jeleva, e caktuar për tu bërë komisionere e bashkëpunimit ndërkombëtar, ndihmat humanitare dhe reagimin ndaj krizave, është bërë një magnet i kritikës se dyshohet se nuk ka deklaruar një konflikt të mundshëm interesi dhe ka dhënë përgjigje jobindëse gjatë seancave të kandidaturës së saj.
Η Γιέλεβα, υποψήφια επίτροπος διεθνούς συνεργασίας, ανθρωπιστικής βοήθειας και απόκρισης σε κρίσεις, έχει αποτελέσει επίκεντρο επικρίσεων για φερόμενη αμέλειά της να αναφέρει πιθανή σύγκρουση συμφερόντων, δίνοντας μη πειστικές απαντήσεις κατά την ακροαματική διαδικασία για το διορισμό της.

duke vepruar në kushtet e një bordi të monedhës së huaj në bullgari, velçev ka këmbëngulur për politika të forta fiskale, duke përfshirë një defiçit buxhetor me më pak se 1 përqind dhe shpenzime konservative të rezervave në rritje të vendit gjatë dy vjetëve të fundit, me synimin e sigurimit të stabilitetit dhe qëndrueshmërisë ekonomike.
Εργαζόμενος σύμφωνα με τις συνθήκες του συμβουλίου ξένου νομίσματος στη Βουλγαρία, ο Βέλτσεφ επέμεινε σε αυστηρές φορολογικές πολιτικές, όπως τη μείωση του προϋπολογισμού σε λιγότερο από 1% και τα συντηρητικά έξοδα των αρκετά αυξημένων αποθεμάτων της χώρας κατά τα τελευταία δύο χρόνια, με στόχο την εξασφάλιση οικονομικής σταθερότητας και την ικανότητα στήριξης.

duket e pritshme që në një mjedis pas-modern evropian, interesi dhe vlerat tërësore mbi-kombëtare do të mbizotërojnë ndaj një tendence për t'i mohuar fqinjit tënd të drejtën e vetë-identifikimit.
Θα ανέμενε κανείς ότι σε ένα μεταμοντέρνο ευρωπαϊκό περιβάλλον, το γενικό υπερεθνικό συμφέρον και αξίες θα υπερίσχυαν της τάσης άρνησης στο γείτονά σου του δικαιώματος αυτοπροσδιορισμού.