검색어: vendngjarje (알바니아어 - 그리스어)

kolins, i pari në vendngjarje.
Ο Κόλλινς είμαι. 'Ημουν ο πρώτος εδώ.

- unë isha i pari në vendngjarje.
- Ήμουν απο τους πρώτους στο επεισόδιο.

kjo është konfirmuar në vendngjarje.
Επιβεβαιώθηκε επιτόπου στο τόπο του δυστυχήματος.

policia dhe fbi raportojnë në vendngjarje...
Οι αστυνομία και οι τοπικές αρχές... ερευνούν τις εγκαταστάσεις...

ndoshta ishe i pari në vendngjarje, tom.
Ίσως αναγκάστηκες να εμπλακείς στη σκηνή, Τομ.

me sa duket je i pari në vendngjarje.
Μαντεύω ότι είσαι ο πρώτος στο επεισόδιο!

Është konfirmuar dhe një polic që ishte në vendngjarje.
Και είναι επιβεβαιωμένο.

- federalët kanë ardhur në vendngjarje, po të kërkojnë ty.
Τι συμβαίνει; Έχουμε ένα έγκλημα και θέλουν την γνώμη σου.

kjo është gjetur në mur, prapa frigoriferit... në vendngjarje.
Αυτό το βρήκα στον τοίχο πίσω από το ψυγείο, στη σκηνή του εκλήματος.

kamera ajrore 4 është në vendngjarje, me mbulim të vazhdueshëm.
Το Σκάικαμ 4 παραμένει στο τόπο των εξελίξεων με συνεχή κάλυψη.

dhe thoni atij që unë dhe fábio... nuk ishim të pranishëm në vendngjarje.
Και πες ότι εγώ και ο διοικητής Φάμπιο... δεν ήμασταν παρόντες στη σκηνή.

dua që në vendngjarje të vijë zjarrfikësi. më shuaj zjarrin, z. zjarrfikës.
Θα ήθελα να εμφανιζόταν η πυροσβεστική και να'σβηνε την πυρκαγιά,κύριε πυροσβέστη....

në lidhje me incidentin e djeshëm. ti ishe i pari në vendngjarje, saktë?
Οι πρώτοι που ήρθαν επιμένουν ότι ήσουν ο πρώτος στο επεισόδιο, σωστά;

duket se mbërritën në vendngjarje më parë nga policia. -më parë nga të gjithë.
Έφτασαν στην σκηνή του εγκλήματος πριν την αστυνομία.

majkell serito nje prej kater personave te implikuar ne vjedhje ne fjale,vdiq ne vendngjarje.
Ο Μ. Τσερίτο... ένας απ' τους 4 ληστές, πέθανε επιτόπου.

forcat e sigurisë ishin në vendngjarje duke kontrolluar shtëpi, por nuk ka patur njoftime për arrestime.
Οι Σερβικές δυνάμεις μετέβησαν στην περιοχή πραγματοποιώντας έρευνες σε σπίτια, ωστόσο δεν έχουν αναφερθεί συλλήψεις.

për vdekjen e kryetarit, ai që ishte në vendngjarje për momentin është larguar në drejtim të paditur.
Ο Τζι ήταν με τον Πρόεδρο Παρκ πριν από το θάνατό του, Και τα ίχνη του ήταν άγνωστα μέχρι χθες...

të krijuara për të ndihmuar një spiun të krijojë gracka në vendngjarje prita, konfuzion masiv, dhe rrengje.
Βοηθουν τον κατασκοπο να φτιαχνει επι τοπου παγιδες. Παγιδες, γενικο αποπροσανατολισμο, και φαρσες.

forcat zjarrëfikëse që ndodhen në vendngjarje, kanë deklaruar, ashtu si mund të shikoni, se dëmet janë shumë të mëdha.
Πυροσβέστες ανταποκριθέντες στον τόπο του συμβάντος, έχουν αναφέρει, όπως μπορείτε να δείτε, ότι η ζημιά είναι καταστροφική.

anxheli nuk përcaktoi numrin e paqeruajtësve dhe të policëve të përfshirë në betejën me armë, por tha se trupa speciale ishin dërguar gjithashtu në vendngjarje.
Η Αντζέλι δε διευκρίνισε τον αριθμό των ειρηνευτών και των αστυνομικών που ενεπλάκησαν στη συμπλοκή, αλλά είπε ότι και στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων εστάλησαν στον τόπο.