검색어: llazari (알바니아어 - 덴마크어)

atëherë jezusi u tha atyre haptas: ''llazari ka vdekur.
derfor sagde da jesus dem rent ud: "lazarus er død!

kur dëgjoi se llazari ishte i sëmurë, qëndroi edhe dy ditë në vendin ku ishte.
da han nu hørte, at han var syg, blev han dog to dage på det sted, hvor han var.

kur arriti jezusi, pra, gjeti që llazari ishte që prej katër ditësh në varr.
da jesus nu kom, fandt han, at han havde ligget i graven allerede fire dage.

ishte atëherë i sëmurë një farë llazari nga betania, fshati i marisë dhe i martës, motrës së saj.
men der lå en mand syg, lazarus fra bethania, den landsby, hvor maria og hendes søster martha boede.

dhe aty i shtruan një darkë: marta shërbente dhe llazari ishte një nga ata që rrinin në tryezë me të.
der gjorde de da et aftensmåltid for ham, og martha vartede op; men lazarus var en af dem, som sade til bords med ham.

maria ishte ajo që e vajosi me vaj erëkëndëshëm zotin dhe ia fshiu këmbët me flokët e saj; dhe vëllai i saj, llazari, ishte i sëmurë.
men maria var den, som salvede herren med salve og tørrede hans fødder med sit hår; hendes broder lazarus var syg.

jezusi, pra, gjashtë ditë përpara pashkës, erdhii në betani, ku banonte llazari, ai që kishte vdekur dhe jezusi e kishte ringjallur prej së vdekurish.
seks dage før påske kom jesus nu til bethania, hvor lazarus boede, han, som jesus havde oprejst fra de døde.

por abrahami thoshte: "o bir, kujto se ti i ke marrë të mirat e tua gjatë jetës sate, kurse llazari të këqijat; tashti, përkundrazi, ai po përdëllehet dhe ti vuan.
men abraham sagde: barn! kom i hu, at du har fået dit gode i din livstid, og lazarus ligeså det onde; men nu trøstes han her, og du pines.